road to morocco

Kekuatan plot dalam The Skin I Live In

2011-12-31T17:40:00.000-08:00

Kekuatan plot dalam The Skin I Live In*
A. Sabri**

ULASAN FILEM Tiada apa yang baru yang ditonjolkan oleh Pedro Almodovar dari sudut tema dan genre, pada pandangan saya. Tetapi filem terbarunya 'The Skin I Live In', mempunyai keistimewaannya tersendiri iaitu kekuatan jalan cerita.

Berkonsepkan genre melodrama, thriller dan cinta yang mana naratif disulami subjek dan subteks antaranya gender, seksualiti, humor, identiti, noir dan kekerasan, menjadikan filem itu mempunyai kekuatan tersendiri.

Subjek dan subteks - yang saya sebutkan tadi - antaranya menjadi latar filemnya sejak tahun awal 1980-an, dan ia boleh diikuti dengan lebih terperinci dalam buku 'All About Almodovar' (2009) - himpunan esei tentang falsafah dan pemikirannya sepanjang lebih tiga dekad penglibatan beliau dalam dunia perfileman.

Dalam beberapa temubual dengan media antarabangsa, pengarah-penulis skrip kelahiran provinsi Castilla La-Mancha itu menolak tanggapan bahawa filemnya itu dianggap filem seram kerana tidak mahu mengecewakan penonton khususnya bagi peminat cerita seram.

"Saya cuba membawa minda kamu dengan mengingati imej yang menggerunkan. Saya tidak mahu (ianya) dipenuhi darah atau saat-saat menyeramkan, tetapi semua perkara perlu dibuat supaya menjadi seram, mungkin dengan cara yang tidak disedari penonton.

"Saya selalu menghadapi masalah untuk meletakkan genre pada filem saya sebab saya mencampur aduk sebahagiannya. Ini berlaku sejak saya mula bikin filem dahulu. Filem ini mempunyai elemen noir, tetapi tidak boleh dianggap filem noir.

"Filem ini menceritakan tentang seksual identiti, tentang kelangsungan hidup dan juga penyalahgunaankuasa," kata Almodovar Oktober lalu dalam temuramahnya dengan laman web Salon.com.

The Skin I Live In, mengisahkan saintis dan pakar pembedahan plastik, Dr Robert Ledgard (Antonio Banderas) berusaha mencipta kulit tiruan. Beliau membuka makmal dan bilik pembedahan rahsia di rumah 'mansion'nya - El Cagirral- yang terletak di pinggir kota Toledo. Latar masanya pada 2012.

Saya yakin dalam tempoh sejam pertama, penonton akan tertanya-tanya mengenai 'misteri' yang ingin disampaikan oleh Almodovar dalam filem itu ke-18 arahannya - yang diadaptasi dari novel 'Tarantula' karangan Thierry Jonquet. Ini kerana plot pada waktu itu, hanya menceritakan mengenai tugasan, eksperimen dan kajian Dr Robert dalam makmal yang penuh dengan peralatan terkini.

Bahkan status kewujudan Vera Cruz (Elena Anaya) yang dikurung di dalam satu bilik, sambil menyarung 'baju kulit' - yang dinamakan sebagai 'Gal' - yang tidak mudah terbakar, sedang melakukan senaman yoga, membaca buku seni karangan Louise Bourgeois dan membuat patung dari perca kain baju perempuan turut menimbulkan banyak persoalan. Siapa Vera? Mengapa dia dikurung? Mengapa dia memakai baju kulit? Mengapa, mengapa dan mengapa.

Kelibat dan tingkah laku Vera dapat dilihat melalui kamera litar tertutup (CCTV) yang dipasang dalam bilik kurungan itu dan tindak-tanduknya boleh dipantau dan diperhatikan oleh pembantu rumah, Marilia (Maria Paredes) dari dapur.

Naratif cerita semakin memuncak, apabila rahsia semua plot awal itu terbongkar sedikit demi sedikit melalui teknik 'flashback' dan penceritaan latar belakang kehidupan Dr Robert melalui dialog Marilia-Vera pada suatu malam.

Babak itu berlaku selepas Zeca (Robert Alamo) - anak kepada Marilia - menyedari kewujudan Vera dan dengan rakus dan ghairah merogol Vera. Marilia diikat. Sewaktu kejadian itu, Dr Robert tiada di rumah kerana ada tugasan luar.

Perwatakan Zeca yang ketagihan seks, bertindak rakus menyetubuhi Vera dengan ghairah. Di babak inilah, Almodovar menunjukkan kekreatifannya, apabila menyelit elemen humor dalam aksi dan dialog dalam babak itu.

Dr Robert pulang, dan menyedari insiden itu, Zeca mati di tembak dari arah belakang. Ketika Dr Robert mengkebumikan Zeca, Marilia membuka sejarah dan rahsia. Plot seterusnya menjawab persoalan demi persoalan yang timbul dibenak penonton.

Marilia memberitahu Vera mengapa Dr Robert begitu tekun menyiapkan pembuatan kulit palsu kerana tragedi kematian isterinya selepas cedera parah akibat kulit muka dan tubuh badannya terbakar akibat kemalangan jalan raya.

Isterinya membunuh diri terjun dari tingkap rumahnya kerana tidak sanggup melihat wajahnya hodohnya itu. Mayatnya jatuh betul-betul di hadapan anaknya Norma (Blanca Suarez) yang ketika itu masih kanak-kanak, sedang bernyanyi di laman rumah. Norma menjerit ketakutan.

Tragedi kedua, juga melalui flashback (mimpi) berlaku enam tahun sebelum itu (2006), apabila Norma - yang telah menjadi anak dara - telah dirogol oleh Vicente (Jon Cornet) dalam satu majlis keraian yang turut dihadiri Dr Robert.

Dua tragedi inilah yang menghantui Dr Robert - akhirnya beliau 'menculik' pemuda itu lalu di bawa ke rumahnya untuk 'operasi' membalas dendam.

Selepas berjaya membuktikan kajian dan eksperimen kulitnya, Dr Robert menjadi Vicente sebagai bahan ujikajinya. Beliau mengenakan kulit tersebut kepada Vicente. Sebelum itu, sebagai permulaan balasan, Dr Robert menukar jantina Vicente menjadi Vera.

Misteri identiti Vera akhirnya terdedah bermula plot dia ditahan sehingga kulit tiruan itu berjaya dipakaikan kepadanya.

"Perwatakan Antonio Banderas sebagai Dr Robert Ledgard sebagai lelaki yang dilihat 'mental', pada permulaannya, kerana provokasi untuk melakukan keganasan dan tanpa belas kasihan.

"Karektornya sebagai pakar bedah dan saintis disifatkan sebagai tidak bermoral, tidak berasa bimbang dengan tindakan yang dilakukan, akibat tragedi yang menimpa keluarganya. Akhirnya, wataknya dilihat lebih lembut melalui cintanya kepada Vera," kata Pedro sebagai reaksi awal selepas filem ini ditayangkan.

Walaupun bertahun dikurung di rumah besar dan bentuk fizikalnya menjadi perempuan, tetapi hati dan perasaannya menjadi masih seorang lelaki - memberontak dan selalu memikirkan untuk melepaskan diri dari cengkaman Dr Robert Ledgard.

Sewaktu menuju ke kemuncak cerita, banyak plot twist digunakan oleh Almodovar bagi menimbulkan rasa keseronokan dan keasyikan penonton untuk mengetahui pengakhiran filem tersebut.

Di satu sudut yang lain, Almodovar menunjukkan 'pembelaan dan mengagungkan' terhadap wanita - antaranya dalam All About My Mother (1999) dan Volver (2006) - dan mengubahsuai subjek yang diminatinya - trangender dan transeksualiti seperti mana yang diminatinya sejak mula berkecimpung dalam dunia perfileman. Kali ini dalam bentuk baru, di mana ditonjolkan dengan lebih agresif, berani dan jujur.

Naratif belum berakhir di situ, apabila Fulguencio (Edward Hernandez) - yang turut sama dalam pembedahan jantina Vicente - membantah tindakan Dr Robert yang didakwanya 'menculik' pemuda itu sebagai bahan ujikaji, sambil menunjukkan keratan akhbar tentang gambar mangsa culik yang gagal ditemui.

Bahkan Fulgencio bimbang ia memberi masalah kepada rakannya sekiranya Vera bertindak melarikan diri dan mendedahkan dirinya yang sebenar. Dr Robert marah dengan kenyataan rakannya itu.

Perbualan dalam bilik peribadi Dr Robert didengari Vera, lantas menafikan dia akan melarikan diri. Sebaliknya setia dan menyintai Robert. Dengan keadaan terpinga-pinga dan terkejut, Fulgencio beredar dan bermulalah babak akhir bagaimana Vera meneruskan plot untuk melarikan diri.

Vera sebenarnya berpura-pura mencinta Dr Robert lalui mahu berasmara dengannya. Kemudian, dia menembak Dr Robert termasuk Marilia yang masuk ke kamar selepas mendengar bunyi tembakan. Vera melarikan diri, terus pulang ke butik ibunya.

Di butik, Vera memperkenalkan dirinya sebagai Vicente tetapi dengan wajah dan fizikal yang berbeza. Ibu 'Vicente' (Susi Sanchez) dan Christia (Barbara Lennie) - pembantu ibunya, terkejut berbaur gembira Vicente pulang walaupun rupanya berbeza. Happy Ending!

Mengikuti perkembangan filem-filemnya, pada pandangan saya, dalam filem kali ini, tanpa disedari, Almodovar kurang menggunakan warna merah, berbanding filem-filemnya sebelum ini, walaupun saya mengakui kehebatan beliau mewujudkan misé en scene bagi setiap babak.

Dalam filem ini, saya lihat Almodovar banyak menggunakan warna kuning sesuai dengan set penggambaran yang 'gothik' dan 'Oriental' kerana banyak menggunakan potrait wanita telanjang yang digantung di setiap sudut rumah dan bilik.

Berdasarkan kekuatan plot, arahan yang mantap, sinematografi dan tone warna yang cantik, susunan score musik dari Alberto Iglesias dan suntingan terbaik, berkemungkinan filem ini akan memenangi filem asing terbaik untuk anugerah Golden Globe tahun depan.

The Skin I Live In akan berentap dengan empat lagi filem daripada pengarah filem yang hebat. Filem itu ialah Best foreign film The Flowers of War (Zhang Yimou), In The Land of Blood and Honey (Angelina Jolie), The Kid with a Bike (The Dardenne Brothers) dan A Separation (Asghar Farhadi).

Rujukan:

1) Laman web filem 'The Skin I Live In' di http://www.lapielquehabito.com
2) Laman web Salon.com. Temuramah dengan Pedro Almodovar di http://www.salon.com/2011/10/13/almodovar_builds_a_new_frankenstein/
3) Koleksi esei tentang pengarah filem dalam buku 'All About Almodovar'
4) Buku 'Writing Short Film' dan 'The Art of Plotting' karangan Linda J Cowgill.

* Filem ini dicalonkan dalam anugerah Golden Globe 2012 untuk kategori Filem Asing Terbaik

** A Sabri adalah seorang wartawan yang meminati filem Sepanyol, Perancis dan Jerman. Meminati Pedro Almodovar sejak menonton filem 'Hable Con Ella' (Talk To Her) dan membuat koleksi filem-filem arahannya.

Kerana Tuhan dan Manusia

2011-06-18T13:33:00.000-07:00

ULASAN FILEM Kisah ini benar berlaku 15 tahun dahulu, apabila tujuh kepala pendeta Cisterian-Trappists* dipenggal selepas dua bulan diculik sekumpulan pengganas bersenjata di Tibhirine, Algeria. Ketujuh-tujuh pendeta itu diculik pada 26 Mac 1996 dan kepala mereka ditemui 30 Mei, tahun yang sama.

Kepala mereka ditemui di atas jalan raya berdekatan Médéa, yang terletak kira-kira 90 kilometer dari selatan ibu negara, Algiers. Insiden menggemparkan itu dikatakan menyebabkan hubungan antara Algeria dengan negara bekas penjajahnya, Perancis menjadi dingin.

Pembunuhan para pendeta itu berlaku di kala kemuncak kehadiran pengganas selepas situasi politik Algeria tidak menentu. Hal demikian mula berlaku selepas beberapa peristiwa yang dianggap ‘luar biasa’ berlaku di negara yang terletak di utara benua Afrika itu.

Bermula dengan kemenangan parti Front Islamique du Salut (FIS) dalam pilihan raya legaslatif dibatalkan pada 26 Disember 2001 dan pembunuhan presidennya Mohamed Boudiaf kira-kira sebulan kemudian.

Selepas peristiwa tersebut menyebabkan suasana politik tidak stabil dan kehidupan sosial masyarakat serta tahap keselamatan mereka terancam susulan ancaman keganasan terhadap penganut agama khususnya Kristian.

Paling menyedihkan apabila kehadiran ‘Kumpulan Tentera Islam Bersenjata’ (GIA) yang memberi amaran supaya orang asing mesti meninggalkan negara tersebut. Hal demikian berlaku setahun selepas pembunuhan Mohamed.

Itulah latar yang menjadi tulang belakang kepada kejayaan filem Of Gods and Men, arahan Xavier Beauvois. Beliau berjaya mengadaptasi kisah benar kehidupan paderi tersebut beberapa minggu sebelum mereka dibunuh kumpulan pengganas di Algeria.

Ada dua perkara yang menarik perhatian saya terhadap filem, pertama jalan cerita dan latar dari kisah benar yang berlaku di negara tersebut pada awal 1990-an.

Pertama, Xavier bijak mengadaptasi dan menggambar hakikat kehidupan paderi itu dalam sebuah masyarakat Islam khusus partisipasi mereka dalam keberagaman masyarakat tanpa sebarang prejudis.

Contohnya, terdapat shot yang memaparkan bagaimana mereka berurus niaga di sebuah pasar sehari menjual madu dan sayuran. Malah salah seorang paderi, Brother Luc Duchier, merupakan pengamal perubatan merawat dan memberi preskripsi kepada lebih seratus pesakit Muslim setiap hari.

Pada pandangan saya, Xavier berjaya memaparkan kehidupan majmuk dalam masyarakat Arab ketika itu yang hidup dalam toleransi, tolong menolong dan berkasih sayang. Malah partisipasi dan asimilasi dapat diraikan tanpa sebarang syak wasangka walaupun berbeza agama dan budaya.

Memetik kenyataan penulis skrip filem ini Etienne Comar sebagai berkata filem ini amat menarik kerana memaparkan semangat para pendeta dalam peristiwa-peristiwa yang berlaku serta keterlibatan mereka dalam komuniti Islam berbanding perincian dalam realiti sejarah.

“Jalan cerita filem ini bermula beberapa minggu sebelum kumpulan pengganas mengeluarkan tempoh mengarahkan semua orang asing keluar daripada negera itu. Malah kumpulan pengganas yang bersenjata itu turut memecah masuk gereja pada Hari Krismas.

“Paderi berada dalam dilema sehingga kepada satu situasi yang jelas sama ada tetap di situ dan keluar? Keputusan mesti dibuat secara kolektif.

“Tetapi bagi mereka sama ada tetap atau keluar sekalipun menerima ancaman adalah bergantung kepada keadaan. Apabila mereka menolak perlindungan daripada askar, dan kerajaan Algeria pula mengarahkan mereka berundur,” kata Etienne.

Dalam babak menuju ke kemuncak, Xavier turut memapar suasana ketakutan bagaimana beberapa pendeta diselebungi kebimbangan selepas pendatang asing dibunuh kumpulan pengganas itu.

Susulan itu mereka bertemu dengan ketua masyarakat membincangkan bagaimana nasib dan keberadaan mereka di kampung. Bahkan lebih mengejutkan apabila babak pengganas mengunjungi klinik kerana untuk mendapatkan rawatan selepas cedera ditembak askar Algeria.

Pada suatu lewat petang, mereka hampir sahaja diculik atau dicederakan oleh pengganas, mujurlah ketua pendeta Father Christian de Cherge (Lambert Wilson) memujuk dan menenangkan keberadaan mereka di bumi itu. Pengganas akhirnya akur dan beredar.

Selepas kejadian itu, mereka bermesyuarat dan hasilnya mereka tidak akan berganjak walau seinci dari tanah Algeria kerana tuntutan ‘Tuhan dan manusia’.

Babak kemuncaknya apabila modus operandi menculik tujuh daripada lapan paderi itu. Xavier dengan bantuan pengarah fotografi Caroline Champetier berjaya mewujudkan suasana cemas dan meremang bulu roma penonton.

Mereka diculik dan diikat sebelum diheret ke kawasan bukit yang bersalji, dan dalam kesejukan mereka dibunuh.

Perkara kedua yang dilihat menarik kepandaian dan kekreatifan pengarah jurugambar dan komposer mengubah lagu-lagu untuk lagu tema dan latar bagi filem ini menjadikan penonton semakin teruja menonton filem ini.

Ia termasuk lagu ‘Swan Lake’ yang menjadi lagu latar dalam filem ‘Black Swan’ arahan Darren Aronofsky. Lagu yang ini dimainkan oleh pendeta sewaktu ‘last supper’ sebelum mereka diculik.

Malah, shot-shot yang menarik dari kawasan pergunungan di Meknes dan Ifran di Maghribi yang hampir menepati ‘bahasa visual’ membuatkan penonton benar-benar merasai ‘kebangkitan dan kebersamaan’ suasana aman, cemas dan kesejukan dalam filem tersebut.

Berita pembunuhan pendeta itu menjadi panas dan pada 9 Disember 2003 satu semakan kehakiman dibuat oleh salah seorang ahli keluarga mangsa tersebut di Perancis dan tuntutan pihak Cistercian yang mempersoalkan ketulenan kenyataan rasmi berhubung perbunuhan paderi dari kerajaan Algeria.

Pada 20 November 2009 berberapa dokumen sulit berbahasa Perancis dideklasifikasikan, selepas bekas pegawai pertahanan Perancis mengesahkan bahawa ketujuh-tujuh pendeta itu menjadi mangsa pembunuhan ekoran kesilapan yang dilakukan tentera Algeria.

Jadi tidak hairan jika filem ini dianugerahkan dengan beberapa anugerah berprestij antaranya sebagai filem asing terbaik tahun lepas di beberapa sirkit festival filem antarabangsa seperti di Cannes dan Palm Spring serta dicalonkan di festival filem Toronto, Tellirude dan New York.

* Nota:

Kehidupan penganut Cisterian-Trappists menjadikan Bible, peraturan Saint Benedict yang ditulis pada abad ke tujuh dan tulisan-tulisan paderi yang lain sebagai sumber ajaran itu.

Mereka menggunakan sumber itu khususnya dalam Pslams yang digunakan dalam ucapara peribadatan dalam gereja sebanyak 7 kali sehari.

Peribadatan dengan cara menanyi merupakan sebahagian perkara yang penting dalam kehidupan sami berkenaan. Mereka bernyanyi dalam satu suara untuk menguatkan spritual.

Dalam filem ini terdapat banyak babak mereka bernyanyi dalam gereja melalui satu suara khususnya sewaktu mereka dalam ketakutan.

'Aku nampak setan'

2011-05-03T00:48:00.000-07:00

ULASAN FILEM Plot filem 'I Saw The Devil' arahan Kim Jee-Woon cukup mudah tapi penuh helah yang tidak disangka-sangka. Filem ini genre psyco-thriller - yang saya yakin - ramai penonton akan berkata, “Ya, Allah” dan mengerut dahi sambil berkata "errgh" sudah pastinya meramang bulu roma.

Filem ini merupakan karya keenam beliau, selepas mengarahkan beberapa filem antaranya genre seram - "A Tales Of Two Sisters", "A Bittersweet Life" (noir) dan ala 'Western Spegetti" - The Good, The Bad and The Weird".

'I Saw The Devil' mengisahkan balas dendam seorang agen perisik Biro Persekutuan Korea Selatan, Kim Soo-Hyun (Lee Byung Hun) yang kematian tunangnya Ju-Yeon (Oh Sah-Ha). Kekasihnya dibunuh dengan kejam dan sadis oleh Kyung-Chul (Choi Min Sik) pada suatu malam pada musim sejuk di Korea Selatan.

Tubuh badan Ju-Yeon dikerat-kerat, kepalanya dipenggal dan dibuang ke dalam sebatang anak sungai. Dalam filem ini, Kim - pada pendapat saya - berjaya mewujudkan perwatakan Kyung-Chul sebagai "setan yang enjoy" melakukan kekejaman yang sadis terhadap wanita tanpa rasa bersalah dan berdosa.

"Kyung-chul adalah bukan manusia. Wataknya dilahirkan betul-betul sebagai syaitan. Sejak saya ditugaskan memegang watak tersebut, saya sedaya upaya menonjolkan suasana hitam, kejahatan dan sifat ganas dalam diri saya," kata Choi Min Sik dalam satu temuramah.

Susulan tersebarnya berita kematian itu, Soo Hyun nekad untuk membalas dendam di atas kematian itu malah mendapat restu oleh bakal bapa mentuanya kapten bersara Jang lakonan Jeon Gook-Hwan.

Jang menggunaan 'jaringannya' sewaktu berkhidmat dalam bahagian jenayah ganas selama 30 tahun, menyalurkan fail beberapa wajah suspek pembunuh bersiri kepada Soo Hyun bagi membalas dendam terhadap kematian ngeri anaknya itu.

Dalam filem ini - sudah pasti Kim tidak mempunyai masalah - apabila beliau memasuki elemen seram dengan menunjukkan cara bagaimana Kyung Chul menetak, memukul mangsa bertubi-tubi sehingga mati, bahkan menunjukkan babak memancung mangsa yang diculiknya dengan gilotin .

Elemen membalas dendam Soo Hyun juga tidak kurang hebatnya jika hendak dibandingkan dalam filem Quentin Tarantino. Sepanjang dua jam 21 minit, Kim menggarapkan elemen dan aksi pertarungan tanpa belas kasihan kepada suspek yang didakwa membunuh tunangnya dengan brutal dan dilakukan dengan hati kering.

"Saya memulakan pembikinan filem yang ingin saya tonton. Minat dan kelainan dalam genre menjadi matlamat utama saya.

"Tetapi 'I Saw The Devil' adalah filem yang memfokuskan pada emosi dua lelaki dan aksi penyeksaan masing-masing atas nama balas dendam berbanding hanya memberi tumpuan shot bagi melengkapkan genre filem," kata Kim dipetik dalam satu kenyataan.

Menjejaki pembunuh dan perogol bersiri itu, tidak sukar bagi agen perisik persekutuan itu. Beliau sekadar bertanya sepasang warga emas - yang merupakan ibu bapa Kyung Chul - Si ibu berkata, " Tukang paip tu ... Sudah lama kami tidak jumpa dia". Akhirnya dia mengetahui rumah pembunuh itu.

Modus operandi 'setan' itu hanya bermundar-mandir dengan sebuah van sekolah umumnya mencari perempuan yang sedang menunggu bas untuk pulang ke rumah. Maka tidak hairan, barang-barang yang disimpan rapi dalam laci milik perempuan yang dibunuhnya termasuk menyimpan 'bra' warna warni, berbunga-bunga dan pelbagai saiz dalam almari.

Suatu malam Hyun, berjaya menjejaki setan itu, dengan mengekorinya ke pusat pembenihan tanaman. Ketika itu, si setan itu cuba merogol budak sekolah. Maka berperanglah - Soo Hyun tanpa senjata melawan Kyung Chul yang memegang sabit. Gegak gempita pusat pembenihan itu selama 10 minit sehingga tewasnya si setan.

Maka, di sinilah memperlihat kebijaksanaan 'master director of genre' ini sewaktu meneruskan naratif cerita. Soo Hyun boleh saja membunuh terus si bajingan itu, tetapi sekadar menyeksanya sedikit demi sedikit, supaya dia merasai kepedihan yang dialami oleh ayah dan dirinya sendiri.

Soo Hyun sekadar memotong urat keting kanan, memijak jari tangan kanan si bedebah itu sehingga patah dan memaksanya menelan kapsul pengesan untuk mengetahui gerak geri pembunuh itu.

Selepas itu, Kyung Chul rupa-rupanya bersembunyi di rumah rakan seangkatanya, yang juga bersifat 'setan' sepertinya. Rumah itu terletak dalam hutan, dan hanya dihuni bersama teman wanitanya.

Kesinambungan babak diteruskan dengan penjejakan setiap langkah dan gerak geri si bedebah itu. Setiap kali pertempuran, sedikit demi sedikit seksaan Soo Hyun ke atas Kyung Chul. Dan dia juga berasa hairan setiap kali dia melepaskan diri, agen persekutuan tahu di mana kedudukannya.

Ini menyebabkan beliau tersedar, lalu dia makan julab untuk membolehkan membuang air besar mengeluarkan kapsul pengesan dan memasukkannya ke dalam mulut seorang pegawai polis yang mengekorinnya. Ini bermakna Soo Hyun tidak dapat menjejakinya, dan dengan harapan dia terselamat.

Namun, akhinya dia berjaya menjejaki dan menculik Kyung Chul yang hampir diberkas oleh polis. Kyung Chul di bawa ke rumahnya sendiri, tanpa pengetahuan polis.

Antara babak terakhir bagaimana Soo Hyun menyeksa Kyung Chul sedikit demi sedikit dalam satu masa seperti mengikat tangan ke belakang dengan di atasnya gilotin, mencucuh putung rokok pada dahi, menembuskan pipi dengan pemulas skru dan akhirnya kepalanya dipenggal gilotin.

Syiah dan G-String Biru

2011-04-06T08:48:00.000-07:00

Tulisan ini sama sekali tidak membela, atau menyokong Syiah. Dan tulisan ini juga ditegaskan tidak mempermain atau menghina Ahli Sunnah Wal Jamaah (ASWJ).

Tulisan ini untuk mengulas lanjut cadangan balas daripada bekas mufti Perlis Prof Madya Dr Mohd Asri Zainul Abidin yang mahukan dialog dengan kumpulan Syiah diadakan bagi menjernihkan keadaan susulan tindakan Jabatan Agama Islam Selangor (Jais) menahan 128 pengikut Syiah.

Tulisan ini juga, adalah rintihan saya beberapa tahun kebelakangan ini yang melihat perdebatan tentang isu agama dan mazhab yang dilihat gagal ditangani oleh pihak yang bertanggungjawab termasuk berkuasa yang terlibat.

Pada saya, ia hasil daripada pemonopolian tafsiran dan pembenaran hujah agama sepihak dan sehala tanpa sebarang usaha dialog atau "hiwar ilmiah yang berakhlak".

[Adab dan syarat "hiwar ilmiah yang berakhlak" ada dihuraikan secara terperinci oleh Almarhum Dr Mohamad Abid Al-Jabiri dalam kata pengantarnya dalam buku Tahafut Al-Tahafut karangan failasuf agung Ibn Rushd]

Malah penggunaan "kuasa atas nama Islam yang fahami" memburukkan lagi keadaan dan menampakkan seolah-olah wujudnya wajah gelap Islam di sebalik cahaya dari langit ketujuh.

Syiah adalah satu mazhab yang wujud sejak zaman dahulu, dan kitab-kitab sejarah telah merekodkan keberadaan aliran yang mencintai Rasulullah SAW dan keluarga baginda.

Memang ada antara aliran mazhab itu yang keras sehingga ke tahap menghina sahabat Rasulullah SAW.

Mazhab ini wujud dan akan tetap wujud, maka kita tidak boleh menafikan hak kumpulan-kumpulan ini. Hak untuk wujud, sepertimana wujudnya kumpulan mazhab (akidah dan fiqh) dalam Ahli Sunnah Wal Jamaah.

Sehubungan itu, Ahli Sunnah Wal Jamaah tidak boleh menafikan kewujudan Syiah dalam lipatan sejarah. Bahkan perlu menerima kehadiran mereka, kerana kelahiran mereka adalah satu sifat tabii alam yang rencam dan pelbagai bangsa dan jenis.

***

Seorang gadis sedang berdiri, manja, sepi dan sendiri, memegang tali pemegang dalam LRT.

Dia memakai serba biru - "u look blue" - dari mekap matanya hingga ke tas, seluar dan kasutnya. Cantik.

Barangkali, seluar dalam g-stringnya mungkin juga biru. Saya kata mungkin.

'Trilogi Pembelaan' Ibn Rushd terhadap agama dan falsafah

2011-03-19T23:54:00.000-07:00

Trilogi buku ini perlu ditelaah dan dihadam dengan kesedaran bahawa wacana dan perdebatan agama dan isu berkaitan akidah di kalangan rakyat Malaysia semakin sempit ekoran pelbagai tafsiran sepihak dan perdebatan yang tidak matang, emosional dan kaku.

Isu semasa yang melibatkan penggunaan kalimah Allah, isu kitab bible dan isu lain yang melibat atau menyentuh isu akidah dan debat agama boleh diselesaikan jika sikap dan semangat dapat diselesaikan dalam kitab ini.

Oleh itu, kewajaran kitab ini disemak sedikit sebanyak membuka ruang perdebatan itu, sekaligus mengurangkan ketakutan kita dalam membicarakan mengenai isu akidah dan debat agama sekiranya syarat, garis panduan dan semangat buku itu dapat dihayati.

Buku ini ditulis tokoh failasuf Ibn Rushd ketika berumur 54 tahun membela fasafah dan menolak insiden semacam pengkafiran dan pembataian terhadap golongan failasuf awal (Ulama al-Qudama') seperti Aristotle, Ibn Sina, Al-Farabi dan lain-lain.

Malangnya situasi itu menimbulkan rasa tidak senang di hati Ibn Rushd apatah lagi, hidup dalam masyarakat yang berbilang kaum dan budaya serta pengamalan agama. Barang harus diingat, kurun ke-11 dan 12 di Andalusia dihuni oleh pelbagai kaum seperti bangsa Arab, Berber dan Moorish.

Malah kaum Yahudi dan Kristian turut berasimilasi dalam masyarakat kota itu. Jadi jangan hairan jika terdapat di kalangan tokoh Yahudi yang menterjemah dan menghurai karya Ibn Rushd. Dan jangan tidak percaya, tiada individu atau kumpulan Islam yang membuat tafsiran atau meneruskan karya failasuf besar ini kecuali dari kumpulan tokoh Yahudi dan Latin ketika itu.

Gejala pengkafiran begitu mencuat dalam masyarakat di Andalusia malah karya golongan Ahli Sunnah Wal Jaamah (ASWJ) memonopoli debat akidah dan kalam sehingga berlakunya pengkafiran terhadap failasuf yang tidak memihak atau bercanggah pandangan seolah-oleh mereka tidak layak hidup di atas muka bumi.

Buku ini juga dicadangkan supaya dibaca bersama dengan dua lagi kitabnya yang ditulis berturut-turut - yang mana saya disifatkan sebagai - mempunyai level atau tingkatnya yang tersendiri iaitu tahap asas, pertengahan dan perincian.

Fasl Maqal adalah kitab level satu menceritakan atau membebaskan ketakutan umat Islam untuk mengkaji kitab falsafah kuno seperti Yunani dalam peradaban dunia Islam. Ketakutan itu yang membelenggui diri agamawan dan pengkaji Islam sehingga ada yang mendakwa sumber tradisi bukan Islam adalah sumber yang tidak sah dan akan menyesatkan.

Daripada situ, kita dan mengenalpasti sikap membebaskan daripada ketakutan itu, disebabkan oleh pengaruh tafsiran sepihak dan membuatkan tafsiran yang bertentangan dengan kumpulan tertentu pasti akan di halang atau menerima ancaman tertentu.

Kashful Manahij, adalah kitab level kedua bagi mengenal mazhab yang ada pada waktu itu (sehingga kini) dan menyelesaikan masalah perbezaan dan perdebatan akidah dengan berteraskan kepada 'al-zhahir minal aqa'id allati qasada al-syar' hamala jumhur alaiha'.

Mengambil yang zahir ayat dan mengelakkan dari membuat tafsiran yang tidak dapat difahami oleh masyarakat bawahan. Tidak seperti tafsiran ASWJ di mana, pelbagai tafsiran yang dibuat sehingga gagal difahami dan kecapi dengan jelas oleh rakyat kebanyakkan.

Kitab Tahafut al-Tahafut adalah karya level ketiga yang secara khusus membetul dan mengkritik tafsiran Imam Al-Ghazali yang menyerang Ibn Sina sehingga beliau menjuarai tafsiran kalam dan mengkafirkan orang lain.

Hal itu ini kemudiaannya membenih sehingga menjadi rimbunan pohon yang rendang meneduhkan orang lain. Tetapi terleka bahawa wujud di sana pohon yang lebih teduh, rimbun dan lebih nyaman.

kembali

2007-05-20T01:23:00.000-07:00

Sudah lama aku tidak menulis di blog. Selalu buat catatan ringkas sahaja setiap hari. Entah hari ini, aku gatal untuk menulis. Sebenarnya tak tahu nak tulis apa, cuma nak kabar, aku sudah berada di Malaysia, sebelum pulang ke Moroko semula.

Jangan Bergerak!

2007-01-31T04:24:00.000-08:00

Don’t Move*

Oleh Abdul Rahim Sabri**

Filem dua jam ini cukup menarik. Filem yang memenangi beberapa anugerah dalam Festival Filem Italia 2004 bagi kategori Pelakon Lelaki Terbaik, Pelakon Wanita Terbaik, Filem Terbaik dan Pengarah Terbaik. Filem ini juga dicalonkan untuk anugerah Un Certain Regard dalam Filem Festival Cannes.

FILEM:
Don’t Move – Non Ti Muovere (Italia), Ecoute Moi (Perancis). Filem ini adalah adaptasi daripada novel Margaret Mazzantini.

PENGARAHAN:
Filem arahan Sergio Castellitto merangkap teraju utama filem ini.

LAKONAN DAN PERWATAKAN:

Penelop Cruz – Italia - sebagai pekerja sambilan hotel, comot, unfashionable, tak pandai bergaya dan tidak pandai bersolek tetapi penyayang

Segio Castellitto – Timoteo - doktor pembedahan yang berjaya; smart – berjambang dan tak terurus.

Claudia Gerini – Elsa- Selalu mementingkan penampilan dan gaya yang terkini, serta fesyen, cantik dan muda, kulit kuning langsat, gigi yang tersusun, bibir yang berahi, tetapi selfish!

SINEMATOGRAFI +TEKNIK PENGGAMBARAN:

Kebanyakan shoot dan close up ke muka para pelakon, untuk menceritakan tentang perasaan, mood, subteks dan memek muka para pelakon. Sedih, gembira, marah, kecewa, terperanjat, kesunyian dan takut Keseluruhan shoot di ambil dari atas kepada hingga ke paras bahu atau close up terus ke muka para pelakon. Pergerakan kamera dari depan dan ke belakang.

Berlatarbelakangkan kawasan pergunungan dan pantai di Itali, ketika itu hujan lebat di luar, tiba-tiba muncul seorang wanita berambut pendek mengheret kerusi ke tengah persimpangan lorong menuju ke wad pembedahan – kemudian dia duduk di atas kerusi, membelakangi kamera dan terpaku di situ di dalam hujan (minit ke 8).

Dalam keadaan hujan yang lebat, Timoteo terkenang akan nasib anaknya, ditambah pula dengan hadirnya Italia di hadapan mata, membuatkan dia terkenang akan kejadian yang berlaku pada musim panas 15 tahun dahulu (flashback), pertemuan yang tidak disengajakan antara Timoteo dan Italia.

Teknik flashback di selang seli dengan set penggambaran di hospital tentang kedudukan tekini anaknya yang dilaporkan oleh Ada, jururawat yang bertugas. Ketika ini kamera close up pada wajah pelakon, dan di situ perasaan dan mood jelas kelihatan. Sedih, menangis serta kasihan tarpampang diwajah para pelakon.

REVIEW:

Kahwin dengan doktor ni best! Orang kata kahwin doktor ni, dapat anak pandai. Sebab doktor orang pandai. Orang kampung, kalau dengar berita anak si pulan mengaji bidang kedoktoran, dia akan kata, “Bertuahlah cik Bedah ada anak mengaji doktor. Anak cik Bedah pandai-pandai belaka. Nanti hidup senang” Opss... Don’t Move, jangan bergerak, anda tersalah! Filem ini harus ditonton untuk membuktikan kata-kata itu, dusta, nista dan tidak berasas!

Kisah seorang doktor pakar bedah, Timoteo, yang berjaya dan berharta, telah menemui Italia di sebuah kedai makan. Timoteo, keretanya mengalami kerosakan dan berhenti untuk mendapatkan bantuan mekanik di sebuah kedai makan tersebut. Italia –bagai malaikat dari syurga- sudi menolongnya. Dia membantu Timoteo mendapatkan mekanik.

Italia juga mempelawa Timoteo untuk menggunakan telefonnya di rumahnya. Rumahnya, banglo buruk dua tingkat terletak di tengah-tengah kawasan bangunan yang ditinggalkan. Rumah itu adalah tinggalan datuknya. Seusai menelefon, Timoteo kembali ke kedai makan dan meneguk dua gelas vodka, (sudah cukup untuk memeningkan kepala) untuk menghilangkan kepanasan, sambil menunggu mekanik tiba.

Mekanik tiba. Kereta ditarik ke workshop. Fikirannya juga ditarik agar kembali ke rumah Italia. Di Rumah Italia, nafsu memuncak, lalu merogolnya dalam keadaan mabuk (Ho Violentato Una Donna).

Italia, dia bukan pelacur kelas atasan. Dia bukan kahab kelas bawahan dan dia bukan sampah masyarakat. Dia bidadari. Dia malaikat dari syurga. Dia godot dari kayangan. Penuh kasih sayang dan memahami jiwa manusia. Seorang yang belas dan suka menolong. Dan dia seorang yang pasrah pada takdir.

Pertemuan yang tak dirancang dan tak disengajakan. Masing-masing tidak mengenali antara satu sama lain. Timoteo merogol Italia, dan Italia merelakannya. Italia tidak menyalahkan perbuatan Timoteo. Kerana Italia pernah mengalami nasib yang sama, ketika remaja, bila mana dia dirogol oleh ayahnya di dalam fitting room sewaktu menukar pakaian. Dia didatangi dari belakang: Begitu juga dengan Timoteo. Ya, Doggy!

Kali pertama; dia meninggalkan Italia tanpa memohon maaf. Keesokkannya dia kembali, memohon maaf dan dia merogol sekali lagi, Italia rela dan kali ini dia dibayar. Sedangkan tiada tawar menawar harga sebelumnya. Italia menyimpan duit itu. Duit itu dimasukkan ke dalam balang dan diletakkan di atas peti ais. Dia tidak menggunakannya. Kerana dia tahu, dia bukan pelacur.

Selepas bersetubuh dengan Italia beberapa kali, mereka akhirnya jatuh cinta dan Timoteo bersumpah agar tidak meninggalkan Italia. Oleh kerana itu, Italia melayani Timoteo seperti Timoteo. Timoteo gembira. Italia melayaninya seperti seorang isteri yang tidak pernah diberikan oleh isterinya, Elsa.

Suatu hari, Timoteo pulang dengan keadaan tergesa-gesa dan berjumpa Elsa. Lagaknya seperti tidak berlaku apa-apa (Elsa tidak mengetahui hubungan suaminya dengan Italia sehingga tamat filem). Dia pulang, dan memberi tahu Elsa bahawa dia mahukan anak, sebaliknya jawapan tidak diberikan. Dan pada masa yang sama, dia harus membayar kain pîlihan Elsa di supermarket. Timoteo kecewa. Jelas; wang tidak dapat memberi kebahagiaan dan merawat kekosongan dan kesunyian dalam jiwa Timoteo.

Perkahwinan yang bahagia pada zahirnya, tapi tidak dianugerahkan cahaya mata, kerana ketakutan Elsa untuk mengandung. Elsa mengetahui hasrat Timoteo tapi dia melarikan diri, sibuk dengan kerja outstation dan hampir tidak pernah ada dirumah, sewaktu suami memerlukan belaiannya. Si isteri hanya mementingkan karier (walaupun mereka tidak pernah bergaduh), selalu sahaja ke luar negara, London, Berlin dan Spain. Dan dia mengabaikan perhatian dan perasaan si suami.

Suatu hari, Elsa menyedari kesunyian Timoteo. Tergerak hati Elsa untuk bersama-sama dengan suaminya. Timoteo doggy sekali lagi. Ya, lekat. Elsa mengandung (sono incinta - aku mengandung). Sewaktu mengetahui bahawa isterinya mengandung, perasaannya serba salah, kerana Italia juga mengandung hasil hubungan mereka.

Hubungan mereka semakin renggang. Ada suatu yang tidak kena. Italia merasakan dia dipermainkan dan Timoteo melanggar sumpahnya, lalu Italia mendapatkan kepastian akan kedudukan yang sebenarnya. Jelas bagi Italia, Timoteo memilih isterinya! Lalu dia menggugurkan kandungannya. Italia rela menggugurkan kandungannya kerana dia tahu dia bukan ibu yang terbaik untuk anaknya nanti. Lalu dia mengambil keputusan untuk meninggalkan Itali.

Perkataan Don’t Move diucap sebanyak 3 kali oleh Timoteo; pertama, sewaktu anaknya di wad bedah, jantungnya sudah tidak bergerak dan Timoteo menekan dada anaknya dengan tangannya sendiri sambil berkata, Non ti Muovere (Don’t Move, Ecoute Moi) berdoa agar anaknya tidak mati. Kedua, ketika Timoteo merayu kepada Ada, pembantu jururawat, agar tidak menceritakan tentang keadaan anaknya dan tetap pada daun pintu kerana Timoteo ingin menceritakan tentang ketakutannya kepada darah sewaktu menjadi pelajar perubatan dan ketiga, ketika dia merayu kepada Italia agar tidak berpindah ke Kanada.

Filem ini happy ending. Hujan berhenti. Kehadiran Italia di tengah-tengah lorong adalah khayalan Timoteo. Hanya sebuah ilusi. Italia mati akibat komplikasi dan pendarahan di dalam perut akibat menggugurkan kandungannya tanpa merujuk kepada Timoteo. Dia sayang Timoteo, dan Timoteo cintakan Italia tetapi tak mampu melawan kuasa takdir. Dia mati. Dia mati sambil tersenyum dan mata terbuka. Dia nampak syurga. Di wad juga ada berita gembira, anaknya hidup, selamat dan stabil. Elsa datang, tapi masih membebel kepada anaknya. Timoteo keluar dari wad bersama sebuah beg plastik. Dia berjalan ke tengah lorong – tempat Italia mendekam- sambil mengeluar dan mencium kasut tumit tinggi –sebelah kanan- milik Italia lalu diletakkan di situ, Italia – Don’t Move – tetap kau di sini!

SCORE MUSIK:

Musik latar yang cukup bertenaga, dan puitis. Menyeri dan menaikkan semangat untuk terus terpaku dan tidak berganjak dari tempat duduk. Un Senso, lagu tema filem ini bermakna sebuah perasaan yang tidak boleh yang disembunyikan. Pertukaran babak dan diselang seli dengan lagu-lagu yang membuai emosi membuatkan anda mengalirkan air mata.

LATAR:

Musim panas dan musim hujan (pertukaran musim) di Itali

TEMPAT:

Hospital, kawasan bangunan yang tidak siap, banglo tepi laut

* Rebiu ini telah tersiar dalam laman web Merpati Jingga, www.merpati-jingga.com bertarikh 20 September 2006 dan laman web Persatuan Mahasiswa Malaysia Morocco bertarikh 27 September 2006.

* * Abdul Rahim Sabri, 26, penulis bebas. Berasal daripada Perlis. Menulis cerpen, rebiu filem dan drama pentas. Mengurus grup teater daripada Perlis, Republik Cinta. Koordinator grup seni dan budaya, Kumpulan Seni Jalan Telawi (KsJT). Sebarang komentar atau kritikan boleh diemelkan kepada rahimbensabri@yahoo.com atau melawati blognya, www.guaqsanji.blogspot.com.

Kebahagiaan kunci menara Babel

2007-01-31T04:10:00.001-08:00

Rebiu filem Babel

Arahan Alejendro Gonzalez Inaritu

Oleh Abdul Rahim Sabri*

[The Towel of Babel, this narrative revisits the theme of preservation of the divine-human boundary. The treate to that boundary, self-reflective speech by the LORD, and act of divine prevention all paralellel. With the human family completes the eastward movement begun. Yet this story will focus on a scettering of the human family into different ethnic, linguistic, and territorial groups. As such, it now gives background for the table of nations, although it was not originally written with in that in view. – Hebrew Bible, Oxford University Press (2001), muka surat 25 ]

Ini adalah koloborasi yang ketiga, Inaritu – Arriaga – Santaollalla – Prieto dalam filem terbaru mereka, Babel. Filem yang diadaptasi daripada Genesis 11 ayat 1 hingga 9 telah memenangi anugerah pengarahan terbaik di Festival Filem Cannes pada tahun lepas dan terbaru telah memenangi Filem Terbaik (kategori drama) dalam anugerah Golden Globe yang berlangsung pada 16 Januari yang lepas.

Kejayaan merangkul beberapa anugerah berprestij termasuk tayangan pembukaan di Filem Festival Antarabangsa San Sebastian di Sepanyol telah meletakkan Inaritu sebagai pengarah muda pada kelasnya yang tersendiri. Pengarah kelahiran Mexico, yang kini menetap di Amerika Syarikat, telah berjaya menyambung trilogi filemnya selepas Amores Perros dan 21 Grams. Babel adalah trologi dan filem yang terakhir yang menggunakan teknik Faulknerian dan metod Stephen King, hasil tulisan Arriaga.

Arriaga, seorang penulis novel dan skrip filem berasal daripada Mexico, turut memenangi skrip terbaik bagi filem The Three Burials of Melquiades Estrada, pada Festival Filem Cannes 2005. Dalam filem itu beliau telah bergandingan dengan Tommy Lee Jones yang turut memenangi pelakon lelaki terbaik, dalam anugerah yang sama.

Santaollalla, komposer dan pengubah musik, berasal daripada Argentina, telah memenangi skor musik terbaik dalam anugerah Golden Globe 2006 untuk filem Brokeback Mountain arahan Ang Lee. Beliau juga telah menyumbang beberapa buah lagu termasuk menjadi komposer untuk filem North Country (lakonan Charlez Theron), The Motocycle Diarist (lakonan Gael Garcia Bernal) dan telah menyumbang lagu ‘Iguazu’ dalam filem The Inside, arahan Micheal Mann, lakonan Russell Crowe dan Al Pacino.

Jurukamera yang prolifik dan kreatif, Rodrigo Prieto, telah berjaya memenangi anugerah-anugerah jurukamera terbaik dalam beberapa anugerah di peringkat antarabangsa seperti Festival Filem Antarabangsa San Sebastian untuk filem Un Embrujo, arahan Carlos Carrera, Festival Filem Cartagena dan Diosa de Plata, untuk filem Sobrenatural, arahan Daniel Gruener. Beliau juga telah berjaya merangkul anugerah yang sama dalam anugerah Golden Globe pada tahun lepas.

‘Babel’ mengisahkan empat cerita daripada empat negara iaitu Moroko, Carlifornia, Mexico dan Jepun. Kisah pertama, dari Moroko, mengenai Abdullah (Musthapa Rachidi), seorang pengembala kambing telah membeli selaras senapang daripada kawannya, Hassan Ibrahim, untuk menembak musang yang memakan kambing peliharaannya. Senapang itu -- pemberian Yasujiro (Koji Yakusho) kepada Hassan -- diserahkan kepada anaknya untuk menjaga kambing-kambing tersebut.

Ahmad (Said Tarchani) dan Yusouf (Boubker Ait El Caid), menjadikan senapang itu sebagai barang mainan. Suatu hari mereka cuba menguji senapang tersebut. Mereka tidak mempercayai tembakan rifle .270 caliber itu, dapat mencecah jarak sejauh 3 kilometer. Percubaan menembak ke arah kereta dari atas gunung, tidak menunjukkan apa-apa kesan. Percubaan kali kedua dengan menembak ke arah bas pelancong. Bas berhenti. Sasaran mengena. Kini mereka percaya ‘aura’ rifle ini. Mereka melarikan diri. Di sinilah titik permulaan kisah ‘Babel’.

Naratif dan plot Arriaga – seperti yang saya jangka dari awal – menyamai filem-filem beliau sebelum ini. Seperti teka silang kata. Penonton harus menyusun babak-babak tersebut menjadi sebuah cerita lengkap. Setiap kisah mempunyai kaitan antara satu dengan yang lain.

Kisah kedua, Amelia (Adriana Barazza), berasal dari San Diego, Mexico. Amelia mahu pulang ke kampung untuk menghadiri majlis perkahwinan anaknya. Dia memujuk Lucia untuk menjaga anak tersebut, tetapi Lucia enggan. Lalu Amelia menyambil keputusan unuk membawa anak asuhannya pulang bersamanya. Dia menelefon Santiago (Gael Garcia Bernal). Dan mereka terus menuju ke Mexico.

Kisah ketiga, rombongan pelancong dari Amerika, Perancis dan Britain menuju ke selatan Moroko, untuk bercuti dan melancong. Richard (Bratt Pitt) dan Susan, datang ke Moroko untuk membaiki hubungan mereka yang retak menanti belah. Percutian mereka bertukar menjadi tragedi, apabila bas yang mereka naiki ditembak, kononnya pengganas. Tembakan itu terkena leher Susan (Cate Blanchett). Tragedi ini menjadi telah dimanipulasi menjadi isu antarabangsa dan tersiar dalam warta berita bagi setiap stesen television di negara-negara tadi.

Kisah keempat, mengenai seorang gadis Jepun yang bisu dan pekak, Chieko (Rinko Kikuchi). Dia kesunyian dan dirundung rasa kesedihan apabila ibunya membunuh diri. Dia juga diperleceh dan diperli oleh teman sebayanya kerana keadaanya. Dia mahu dibelai dan dimanja tetapi ayahnya (Yasujiro) terlalu sibuk dengan bisnes lalu dia mencari hiburan di luar. Tetapi hiburan tidak dapat mengubat kesunyian dan kesedihan. Dia hanya berkomunikasi dengan bahasa isyarat dan memahami pergerakan mulut orang.

Kisah yang dipaparkan memperlihat bagaimana komunikasi berlaku dan bagaimana perasaan dapat diluahkan melalui bahasa. Inaritu cuba memaparkan bagaimana interaksi berlaku apabila berlainan etnik, bahasa dan budaya dengan masalah-masalah diselitkan bagi setiap babak.

Filem yang menggunakan enam bahasa, Bahasa Inggeris, Arab (Darijah Moroko), Jepun, Sepanyol, Perancis dan bahasa isyarat ini, lebih menarik apabila jurukamera menggunakan teknik close up pada wajah para pelakon untuk menggambarkan perasaan dan emosi mereka. Oleh yang demikian, setiap babak dan kisah mempunyai kekuatan yang tersendiri dan hidup. Menyebabkan para pelakon mahu mengetahui apa yang berlaku seterusnya.

Babak-babak yang tersusun dan berstruktur memang sudah dirancang dari awal. Dan proses editing juga turut berperanan menjadikan filem ini bertaraf lima bintang. Peralihan struktur babak dari satu kisah kepada satu kisah dan kemudian kembali kepada sambungan kisah pertama dan berikutnya, bukanlah bertujuan untuk memeningkan kepala penonton tetapi mahu memperlihatkan bagaimana bahasa, politik dan kefahaman disalahertikan. Perbezaan budaya dan tempat menjadikan manusia menjadi cemas, takut, dan bergantung kepada manusia lain untuk hidup.

Abdullah dan dua orang anaknya cuba melarikan diri daripada polis setelah mendapati mereka diburu. Mereka dikatakan menjadi pengganas. Santiago dan Amelia melarikan diri daripada sekatan polis Amerika di sempadan setelah mendapati mereka tidak mempunyai kaitan dengan anak asuhannya. Richard cuba bertungkus lumus menyelamatkan isterinya daripada cedera. Dan akhirnya hubungan mereka kembali terjalin. Chieko hanya boleh meluahkan perasaan sedih, kecewa dan kekosongan jiwanya hanya di atas kertas dan diserahkan kepada seorang polis bernama Mamiya.

Semuanya tentang harapan, impian dan cara berinteraksi untuk terus hidup. Kebahagiaan tidak mengira batasan negara, bahasa atau budaya. Hanya dengan kebahagiaan manusia hidup di atas bumi. Melanggar arahan mengundang kemarahan Tuhan seperti kaum Babylon yang cuba membina menara dengan harapan dapat berjumpa Tuhan. Lalu Tuhan memisahkan mereka dengan pelbagai budaya, tempat dan bahasa.

* Abdul Rahim Sabri, 26, penulis bebas. Berasal daripada Perlis. Menulis cerpen, rebiu filem dan skrip drama pentas. Mengurus grup teater daripada Perlis, Republik Cinta dan ko-ordinator grup seni dan budaya, Kumpulan Seni Jalan Telawi (KsJT). Sebarang komentar atau kritikan boleh diemelkan kepada rahimbensabri@yahoo.com atau melawati blognya, www.guaqsanji.blogspot.com.

Kerana Berlian Merah

2007-01-31T04:02:00.000-08:00

Oleh Abdul Rahim Sabri*

Skrip yang ditulis hasil ilham daripada kisah benar perang saudara yang meletus di Sierra Lionne. Konflik selama lapan tahun (1991-1999) tidak mampu ditayangkan dalam filem Blood Diamond (2006) menelan masa hampir dua jam tetapi garapan dan arahan Edward Zwick (Glory dan The Last Samurai), berjaya memaparkan penderitaan dan kenyataan apa yang sebenarnya yang berlaku di negara yang kaya dengan sumber berlian ini.

Danny Archer, lakonan Leonardo DiCaprio, seorang bekas tentera, berasal dari Afrika Selatan, telah lari dari kem dan menjadi pengedar berlian kepada Van de Kaap. Seorang yang pandai diplomasi dan tawar menawar harga berlian.

Ketegangan antara puak pemberontak – Rebels – yang cuba memeras ugut penduduk kampung Shenge - yang rata-ratanya bekerja sebagai nelayan - menjadi pekerja pelombong berlian. Mereka membunuh menyeksa dan merogol perempuan-perempuan yang mereka kehendaki. Lelaki yang sasa akan diambil sebagai pekerja dan kanak- kanak kecil belasan tahun diambil dan dilatih menjadi juak-juak mereka. Termasuklah seorang lelaki Solomon Vandy, lakonan Djimon Hounsou dan anak lelakinya.

Bagi penduduk Siera Lionne, terutama bagi Solomon, mendapat seketul kecil berlian, sudah mampu hidup senang apatah lagi sebesar ibu jari kaki. Solomon dipaksa bekerja sebagai pelombong. Dia berpisah dengan isteri dan anak-anaknya. Anak lelakinya, Dia Vandy (Kagiso Kuypers), telah diculik dan dilatih menjadi tentara bagi puak pemberontak. Dia dijadikan anak angkat kepada Kapten Poisan lakonan Davie Harewood.

Solomon ditempatkan di lombong berlian yang dikatakan bermutu tinggi. Dia menjumpai seketul berlian merah jambu. Lalu Solomon menyembunyi di celah ibu jari kaki kirinya. Tetapi perbuatannya disedari oleh Kapten Poison. Dia menyacu pistol di kepala Solomon dan cuba merampas berlian tersebut. Tetapi gagal kerana tidak semena-mena kawasan itu diserang tentera kerajaan. Solomon melarikan diri dan sempat menanam berlian. Kapten Poison, buta sebelah mata dalam serangan itu. Solomon, kapten Poison dan yang lain ditahan dan dipenjara.

Danny mengenali Solomon sewaktu berada dipenjara. Archer ditahan kerana cuba menyeludup berlian dan menjual di Liberia. Penyeludupan berlian menjadi perhatian pengarah kerana bukan sahaja melanggar hak asasi menusia tetapi juga ia telah digunakan oleh pihak pemberontak untuk menaja keganasan. Membeli senjata-senjata secara besar-besaran, dan merekrut kanak kanak menjadi pemberontak.

Filem mesti tonton ini, memaparkan pelbagai aksi dan kejadian tembak-menembak, terutama kejadian tembak menembak antara puak pemberontak dan askar kerajaan, di bandar Sierra Lionne. Susunan jalan cerita serta naratif yang menarik dapat disaksikan, terutama babak babak pertempuran.

Sehubungan itu, Danny bertemu dengan Maddy Rowen, wartawan cantik yang ingin membongkar kegiatan penyeludupan berlian. Bagai pucuk dicita, ulam mendatang. Situasi menang-menang terjadi apabila, Danny menggunakan Maddy untuk menyelamatkan Solomon dan anak lelakinya, dan Danny berharap dapat memasuki kawasan berlian bermutu itu, jika menyamar menjadi wartawan. Sebagai balasan Danny akan menceritakan segala kepada Maddy tentang kegiatan penyeludupan berlian termasuk transaksi pembelian, tarikh, tempat dan akaun bank yang tertulis dalam buku kecil Danny.

Memasuki kawasan lombong berlian merah itu bukan satu yang mudah. Pelbagai cubaan dan halangan dari pihak Rebels. Mereka lolos dan akhirnya mereka berjumpa, Benjamin, seorang guru yang membuka sekolah untuk kanak-kanak. Baginya dengan pendidikan dapat memberi kesedaran tentang bahaya konflik dan menjamin masa depan mereka.

Dari situlah Maddy mula menyayangi Danny setelah dia menceritakan latar belakang dirinya. Perjalanan ke lombong itu, diteruskan dan telah menyemai bibit sayang Maddy kepada Danny. Van yang mereka naiki telah diserang, Benjamin cedera dan tetapi sekali lagi mereka lolos. Kali ini mereka menuju ke kem tentera, yang diketuai oleh bekas ketua Danny, lakonan Arnold Vosloo.

Danny tiada pilihan kecuali pergi mendapatkan berlian pink itu. Danny bersama Solomon, pergi menyelamatkan anaknya serta mengambil berlian yang ditanam itu. Di kem itulah, kali terakhir mereka berjumpa. Maddy menangis. Kemuncak cerita, adegan pertempuran tentera kerajaan dan RUF. Danny tercedera dan sempat menyelamatkan Dia serta Solomon. Solomon membunuh kapten Poison. Danny tercedera dan mati ketika menyelamatkan diri dari ditangkap pihak askar kerajaan.

Maddy menangis sekali lagi, bila dia dihubungi oleh Danny, agar menolong Solomon dan keluarganya mendapatkan kehidupan selesa dan sempurna di London. Di sana, Solomon mendapat penghormatan untuk menceritakan pengalaman yang ditempuhinya dan pemberontakan yang berlaku di negaranya. Maddy telah membongkarkan kegiatan penyeludupan berlian yang dilakukan oleh Van de Kaap. Syarikat ini bertanggungjawab menentukan harga berlian di pasaran dunia. Gambar dan artikel Maddy tersiar di dalam sebuah majalah berpusat di London termasuk gambar Danny yang diambil pada akhir pertemuan mereka.

Konflik ini menjadi isu antarabangsa. Bukan sahaja berlaku di Sierra Lionne, konflik berlian ini berlaku di Angola, Republik Demokratik Congo, Liberia, Ivory Coast dan negara-negara sekitarnya. Penyeludupan berlian ke Eropah juga berlaku dengan membawa ke negara jiran, dan dari sana ia akan dihantar ke Eropah. Terdapat 200 000 ribu askar kanak kanak di Sierra Lionne. Secara umumnya konflik Blood Dimaond ini telah mengakibatkan kematian melebihi 4 million penduduk terkorban di Angola, Sierra Lionne, Congo, Liberia dan Ivory Coast.

Konflik ini mendapat liputan hangat daripada badan badan dunia, PBB, UNICEF, Amnesty dan Global Witness. Global Witness telah mengeluarkan risalah khas mengenai Blood Diamond, di dalam laman webnya.

Perjanjian Kimberley telah ditandatangani antara kerajaan Sierra Lionne dan Revolutionary United Front (RUF) pada tahun 1999 untuk menghentikan pemberontakan tersebut dan Security Council, United Nations Mission in Sierra Lionne (UNAMSIL) pada Julai 2000 telah membuat ketatapan bahawa pengimpotan berlian daripada negara-negara yang dilanda konflik telah diharamkan kerana puak pemberontak menggunakkan wang hasil penjualan berlian untuk menaja keganasan dan ia sama sekali melanggar hak asasi manusia.

* Abdul Rahim Sabri, 26, penulis bebas. Berasal daripada Perlis. Menulis cerpen, rebiu filem dan drama pentas. Mengurus grup teater daripada Perlis, Republik Cinta dan ko-ordinator grup seni dan budaya, Kumpulan Seni Jalan Telawi (KsJT). Sebarang komentar atau kritikan boleh diemelkan kepada rahimbensabri@yahoo.com atau melawati blognya, http://www.guaqsanji.blogspot.com/.

Sial kau, anjing!

2007-01-31T00:20:00.000-08:00

Review filem Amores Perros
arahan Alejendro Gonzalez Inaritu

Oleh Abdul Rahim Sabri*

Watak dan Perwatakan:

Octavio: Anak muda 20an, menganggur
Susana: Kakak ipar kepada Octavio. Sebaya dengan Octavio.
Daniel: Pengurus syarikat majalah. Berumur 40an, berkahwin dan mempunyai dua orang anak perempuan.
Valeria Amaya: Model cantik, seksi dan memberahikan. Teman wanita Daniel.
El-Chivo: Bekas guru dan bekas gerila komunis Zapatistas di Mexico..
Maru: Anak perempuan El-Chivo berusia 20an.

Durasi: 2 jam 30 Minit
Pengarah: Alejandro Gonzalez Inarittu

Sinematografi + Teknik Penggambaran

Trilogi cinta dalam sebuah filem. (a) Kisah cinta Octavio dan Susana. (b) Kisah cinta Daniel dan Valeria, dan (c) Kisah cinta El-Chivo dan Maru. Setiap kisah cinta akan diselang seli dengan babak babak daripada dua kisah yang lain. Ketiga-tiga kisah tersebut akan bertemu pada satu titik pertemuan, iaitu babak ngeri kemalangan jalanraya yang melibatkan Octavio, Valeria dan El-Chivo. Babak kemalangan ngeri itu diulang sebanyak tiga kali, dan merupakan transisi kepada setiap kisah. Dan akhirnya, penonton akan menyusun babak tersebut menjadi sebuah kisah cinta.

Filem dimulai dengan babak klimaks iaitu babak kejar mengejar dan diakhiri dengan babak kemalangan jalanraya. Ia bertujuan untuk menimbulkan rasa tanda tanya tentang punca kejar mengejar antara Octavio dan rakan-rakan Jericho.

Babak kemalangan diambil dari sisi yang berbeza. Dalam babak tersebut sekurang kurangnya, 4 kamera digunakan.. Dan timingnya tepat untuk ketiga-tiga babak dan ketiga-tiga watak (Octavio, Valeria dan El-Chivo) berada ditempat kejadian. Dua kereta berlanggar dipersimpangan lampu isyarat, antara kereta Octavio dan kereta Valeria. Dan Octavio menjadi saksi mata untuk kejadian itu.

Kebanyakan babak diambil dengan kamera close-up pada wajah pelakon. Ia bertujuan untuk menunjukkan perasaan, perwatakan dan suasana ketika itu.

Latar/Tempat:

Bandaraya Mexico dan kawasan pinggir bandar yang sesak dan penduduk yang miskin. Tahun 1999.

Sinopsis + Review

Kisah [a] :

“Aku mengandung lagi.” Kata-kata yang keluar dari mulut Susana diiringi tangisan. Dia menangis dalam pelukan Octavio. Octavio memeluk manja. “Kau larilah bersama-sama aku. Te amor!” Octavio memujuk. Dia cinta Susana.

***
Jericho tak berpuas hati dengan Octavio dan cuba mengatur perlawanan sulit antara mereka melalui perantaraan, Fatso. Taruhan sebanyak 20 000 pesos. Perlawanan ini semata-mata untuk membalas dendam kekalahannya dalam dua kali pertembungan. Sebab pertama; kerana Cofi membunuh Panacho, anjing kesayangan Jericho di luar gelanggang, tanpa taruhan. Dia rugi besar. Kedua, Octavio sudah jadi kaya. Dia menang besar. Jericho dengki dan hasad. Itulah titik hitam pergaduhan meraka.

***

Ramiro tak sayang Susana. Pukul Susana hingga berdarah dan lebam-lebam. Bekerja sebagai cashier di supermarket, berapa sangat yang dapat. Dia tidak tanggungjawab. Kain lampin anak, susu, bahan makanan di dapur selalu diabaikan. Nasib baik ada Octavio. Dia yang menyara Susana dan anaknya. Octavio tak sanggup melihat Susana susah. Dia sanggup buat apa sahaja demi Susana. Tidak cukup dengan kain lampin, permainan budak, dia berikan Susana wang belanja. Ribuan pesos dan “tak habis belanja selama dua tahun,” kata Susana.

Satu malam, dia menggoda Susana. Susana tewas dalam pelukan Octavio. Dia mendatangi dari belakang. Octavio mahukan kepastian, “ ikut aku atau tinggalkan suamimu.” Ketika itu Ramiro dibelasah oleh orang-orang Fatso. Octavio yang rancang. Tapi semua itu tak cukup untuk mengubah cinta Susana. Susana memilih bersama Ramiro. Octavio kecewa.

Octavio bertambah kecewa. Susana lari bersama suaminya. Wang yang dikumpul di dalam peti dibawa bersama. Octavio dalam kesusahan. Kerana perlawanan dengan Jericho semakin dekat. Asal pertaruhan 40 000 pesos, tapi Octavio kekurangan wang. Perlawanan diteruskan juga, tapi Jericho berniat jahat, dia tembak Cofi. Perlawanan berhenti, Octavio marah-marah. Terus sahaja dia bawa Cofi keluar, mengambil wang taruhan dan sebelum pergi, dia menikam Jericho. Jericho mati.

***

“Putain Madre! Puki mak!. Sial, darah keluar banyak! Aku tak boleh buat apa-apa.” Dia tergesa-gesa. Memecut kereta dengan laju. Octavio bukan penjenayah yang dikejar polis atau dia bukan mengejar sesiapa, tetapi dia dikejar oleh rakan-rakan Jericho. Octavio membunuh Jericho, kerana Jericho menembak Cofi, anjing kesayangannya. Dia juga mahu menyelamat Cofi. Dipersimpangan jalan, lampu merah menyala. Octavio terus memecut. Dia melanggar Valeria. Octavio cedera parah. Tapi dia tak mati, cuma patah kaki kiri dan tangan kanan. Kawannya, mati ditempat kejadian.

***

Ramiro merompak bank. Silap caturan, dia ditembak. Dia mati. Dihari pengkebumian, Octavio berjumpa dengan Susana. Jalan terhencot hencot, sambil mengepit tongkat di ketiak. Dia tak marah Susana. Cuma dia mahu Susana mengikutnya keluar dari Mexico dan hidup bahagia bersamanya. Jawapannya tidak. Dia memilih menjadi janda. Walau apa pun terjadi dia tetap sayang Ramiro. Anak kedua yang dikandungnya dinamakan sebagai Ramiro. Tanda cinta akan suaminya. “Esok aku akan keluar dari Mexico, aku harap kau datang bersama aku, fullstop!

Octavio masih berharap. Dia menunggu Susana di perhentian bas. Dia mengharap Susana datang tapi malang, Susana tetap sayang Ramiro. Octavio kecewa, sekali lagi. Cintanya tak berbalas, bertepuk sebelah tangan, masakan berbunyi, tapi itulah ia, amores perros!

Kisah (b):

Dia berhenti dipersimpangan, lalu memerhati poster mega di hadapan. Poster seorang model cantik, seksi dan menggiurkan berposing dengan penuh keghairahan. Daniel tak senang duduk. Dia suka wanita pada poster itu. Hatinya resah. Gelisah. Daniel cinta Valeria, model berdarah Iberia Amerika.

Di rumah telefon berdering. “Hello, Siapa yang bercakap? Sunyi, tiada jawapan. Sekali lagi telefon berdering. Rupa-rupanya panggilan untuk Daniel bukan untuk Julieta. Te amor.” Daniel berbisik di gagang. Daniel cinta Valeria. Dia jadi penipu. Dia buat hubungan sulit dengan Valeria. Balik lewat-lewat malam.Tapi dia sayang isteri dan dua anak perempuannya.

***

“Orang Mexico suka gosip-gosip.” Valeria menipu. Dia membawa Antoro Sandoval dalam siri temuramah di televisyen untuk menafi gosip tentang dirinya. “Inilah kekasih saya,” kata Valeria. Daniel yang rancang semua ini. Sebagai ucapan terima kasih, Sandoval menghiasi muka depan majalah hiburan milik Daniel, dan rahsia percintaan mereka tiada siapa yang tahu. Daniel menghadiahkan sebuah appartment baru untuk Valeria. Valeria sayang Daniel setulus hatinya.

Mereka lunch bersama-sama. Daniel yang masak. Seusai makan, Valeria mohon pulang. Dia memandu kereta. Bersamanya, Richie, anak kesayangannya. Valeria seorang yang berhati-hati, entah apa sialnya hari itu, anaknya buat hal. Bermain-main ditingkap kereta. Macam nak terjun keluar. Valeria menjerit-jerit. Lampu merah, dia berhenti. Mulut masih menyebut Richie, Richie berkali-kali. Lampu hijau, dia masuk gear. Dia mahu belok kanan; tapi dia kecelakaan. Dia tak mati, Cuma cedera parah dari atas paha kanan hingga betis.

***

Daniel sudah berpisah dengan isterinya. Dia cinta Valeria. Valeria suka. Dia dapat suami kaya dan hensem. “Richie, mama dah balik, sayang. Richie, Richie!” Valeria memanggil manja nama anaknya. Anaknya datang. Valeria tersenyum lalu mendakap dan mencium anaknya. “Mama sayang Richie. Apa yang Richie buat bila mama tiada, hah?”

Celaka, satu hari tu, Valeria bermain-main dengan anaknya, tiba-tiba bola masuk lubang. Richie masuk ke dalam lubang itu dan dia tak keluar-keluar. Valeria kecewa. Dia tiada teman. Dia sunyi. Dia marah-marah Daniel kerana, tak keluarkan Richie dari lubang. Mereka gaduh-gaduh. Satu hari, Daniel pulang. Tai rumah habis kopak-kopak. Valeria mencari Richie yang hilang beberapa hari di dalam lubang. Daniel marah. Dia hilang sabar. Dia rempuh masuk ke bilik, tapi Valeria pengsan di atas lantai.

***

Dr Ramon berkata, kakinya tidak boleh diselamatkan lagi. Darah tak sampai kawasan yang dirawat. Arterial Trombosisi, darah tak dapat membina tisu-tisu baru. Tisu yang lama telah rosak dan dijangkiti kuman, “kakinya harus dipotong.” Daniel tunduk, kecewa.

Dia pulang kepenatan. Seharian dia hospital. Entah – mungkin rahmat agaknya! – dia mendengar suara Richie. “Richie, Richie,” disebutnya beberapa kali. Entah, apa anginnya hari tu, dia kopakkan sendiri tai rumahnya. Nak selamatkan Richie, anjing kesayangan isterinya. Richie tidak mati walaupun beberapa hari dia tak makan. Richie hanya luka-luka. Sikit sahaja!

***

Valeria pulang. Dia tak sayang Richie lagi. Dia muram. Dia sedih. Kakinya dipotong. Dia berkerusi roda. Dalam rumah, dia terus sahaja, ke jendela. Dia melihat di luar jendela, poster mega itu sudah tiada. Kariernya sudah habis. Kini, dia sudah tidak seksi. Tiada lagi betis gebu, tiada lagi paha seksi. Bagi Daniel, semuanya tiada erti. Dia hilang isteri dan anak-anaknya. Dia hilang keghairahan Valeria dan dia kehilangan cinta. Dan itulah dia, amores perros!

Kisah (c):

Dia berjalan-jalan bersama rakan-rakan di tengah bandar Mexico. Mencari besi dan barang-barang terpakai. Apa sahaja yang dianggapnya berharga, dia akan mengambilnya dan membawa pulang ke rumah.

***

Tiba-tiba air mata menitis setelah menatap surat khabar pagi itu. Berita tentang kematian isterinya tersiar dalam surat khabar. Dia mengoyak keratan akhbar itu dengan niat untuk menghadiri pengkebumian mendiang isterinya. Sekaligus melihat anaknya, Maru. Maru tidak membesar dihadapannya. Dia membesar sewaktu El-Chivo meringkuk 20 tahun di dalam penjara. Dia ingin memeluk anaknya.

Apa yang kau buat di sini? Aku nak lihat anak aku dan mendiang isteri aku. Inikan negara bebas.” El-Chivo menjawab persoalan kakak iparnya.

Maru tak pernah kenal ayahnya. Kata ibu, “ayah sudah mati.” Tapi tidak, ayahnya masih hidup cuma dia tak kenal. Setiap hari El-Chivo mengadap tingkap rumah anaknya, dan setiap hari Maru dihantui tanda tanya, siapa lelaki berjambang yang muncul setiap hari di luar jendela? Dia melambai tangan, tapi tak dibalas. Maru bertambah hairan.

***

Dia membuka laci. Dia mencapai sekeping gambar dan sepucuk pistol. Dia nak bunuh, orang yang bertanggungjawab menangkap dan memenjarakannya dahulu. Dia tak takut. Dia pernah perang gerila. Dia komunis. Dia rebel. Apa nak takut! Hatinya bulat dan nekad. Dia tembak lelaki itu dan terus lari.

***
Dia memecah masuk rumah anaknya. Dia bukan nak curi duit. Dia bukan nak curi barang dan jual di pasar dengan harga yang murah. Ada lagi yang lebih berharga. Album gambar. Dia senyum sendirian. Melihat gambar-gambar nostalgianya bersama isteri serta Maru sewaktu kecil.

***

“Dahulu dia bekas guru, dan bekas gerila komunis Zapatistas. Dia yang merancang untuk meletupkan gedung membeli belah di Mexico, dia yang menculik seorang pekerja bank, dia yang bertanggungjawab membunuh polis dan dia juga seorang yang berpengaruh sehingga mempunyai angkatan tenteranya sendiri –White Brigade,” Leonardo memperkenalkan El-Chivo kepada Gustavo Miranda Garfias.

Lelaki ini mahu mengupah El-Chivo untuk membunuh saudaranya, Luis Miranda Solares kerana menipunya dalam perniagaan. El-Chivo setuju dan dia dibayar 100 000 pesos sebagai pendahuluan dan 50 000 setelah selesai kerja. Setiap hari dia memerhati gerak geri Luis. Percubaan membunuh kali pertama; di sebuah mini-market, gagal.

***

Dia berjalan dibelakang Luis. Memerhati dan mengekorinya. Richie berselisih dengan El-Chivo. Richie menyalak dengan kuat berkali-kali kepada El-Chivo dan rakan-rakannya. Luis terus diekori. Sampai di sebuah restoran berhampiran simpang, tiba-tiba dentuman kuat kedengaran. Satu kemalangan. El-Chivo terkejut. Luis terselamat. El-Chivo menyelamatkan Octavio dan sempat mencuri wang pertaruhan berserta dompetnya. Cofi, dibawa keluar, dan El-Chivo menyelamatkannya!

***

Cofi dirawat dengan baik. Dia semakin sihat. Tapi anjing tetap anjing. Anjing rebel tetap anjing rebel. Dia bunuh semua rakan-rakan yang menemani El-Chivo.“Flor, Frijol... Gringuita, jangan tinggalkan aku!” El-Chivo menangis. Dia sedih. Dia nak bunuh Cofi, tapi dalam diri, ada nilai kemanusiaan. Rasa cinta kepada bintang masih lagi wujud.

***

Setelah dua kali gagal, dia tak gamak nak membunuh. Dia dah taubat. Dia memanggil Gustavo datang. Dia suruh Gustavo bunuh sendiri saudaranya. Gustavo takut dan menangis. Dia betul-betul taubat. Dia kemaskan diri. Dia memotong rambut, mencukur jambang dan misai, mengetip kuku, mandi dan bersihkan diri. El-Chivo berwajah baru. Dia bersih seperti dia menjadi guru suatu ketika dahulu.

Dia mengambil gambar. Kedai gambar betul-betul dihadapan bangunan, yang menggantung poster mega Valeria. Ketika itu, poster itu sedang diturunkan. Di rumah anaknya, dia mengembalikan album berserta gambar terbarunya. Kemudian dia menangis, seraya berkata, “Aku bersumpah dengan ibumu agar tidak berjumpa denganmu, tapi aku gagal, aku rindu padamu, te amor.” Kerana cinta dan anjing, wang ringgit, harta benda, kasih sayang, keegoan, dendam kesumat, dengki, kesedihan menjadi taruhan. Ada sahaja yang terkorban. Love is a bitch, amores perros!

***

Akhirnya, Cofi hidup. Kawan-kawan lain mati. Dia mengikut El-Chivo keluar dari bandar Mexico. Dia ada nama baru, Blackie. Martin El-Chivo yang bagi.

* * Abdul Rahim Sabri, 26, penulis bebas. Berasal daripada Perlis. Menulis cerpen, rebiu filem dan drama pentas. Mengurus grup teater daripada Perlis, Republik Cinta. Koordinator grup seni dan budaya, Kumpulan Seni Jalan Telawi (KsJT). Sebarang komentar atau kritikan boleh diemelkan kepada rahimbensabri@yahoo.com atau melawati blognya, www.guaqsanji.blogspot.com.

Baca, filem ini diharamkan di Malaysia!

2006-10-21T13:50:00.000-07:00

Review filem: Brokeback Mountain
Oleh Abdul Rahim Sabri*

Ang Lee meneruskan kejayaan Crouching Tiger Hidden Dragon dengan memenangi beberapa anugerah di peringkat antarabangsa termasuk Pengarahan Terbaik untuk Anugerah Academy 2006 dan Filem Terbaik untuk Anugerah Glodan Globe 2006 sudah cukup meletakkannya sebaris dengan pengarah-pengarah terkenal di Hollywood.

Sebuah filem adaptasi dari cerpen Annie Proulx yang diterbitkan dalam majalah The New Yorker pada tahun 1997 (cerpen ini telah dibukukan setebal 30 muka surat). Skrip filem ini telah ditulis oleh oleh Larry McMurtry dan Diana Ossana juga turut memenangi anugerah Skrip Adaptasi Terbaik dalam Anugerah Academy tahun ini.

Kisah mengenai dua orang pemuda, menjadi pasangan gay secara tidak sengaja. Kisah bermula pada musim panas tahun 1963 apabila Ennis Del Mar dan Jack Twist bekerja sebagai pengembala kambing di pergunungan Brokeback (lokasi pengambaran di Alberta Kanada).

Ennis Del Mar lakonan Heath Ledger, pemuda berusia awal 20-an, berasal dari Signal, Wyoming dan dibesarkan oleh abang dan kakaknya setelah kematian ibubapanya akibat kecelakaan jalanraya. Dia seorang yang pendiam, misterius, dan sering dihantui rasa takut kerana sejarah hitam yang berlaku dalam hidupnya. Ini dapat dikesan melalui percakapannya yang sering mumbling dan perasaannya diluahkan melalui perkataan yang dilontarkan.

Rakan sejawatnya Jack Twist lakonan Jake Gyllenhaal, berasal dari Texas. Sebelum mereka bekerja bersama, dia adalah seorang rodeo amatur di Texas. Seorang yang periang, peramah dan banyak bercakap, optimis dengan masa depan.

Filem selama 134 minit ini begitu menarik untuk ditonton. Sesungguhnya sentuhan Ang Lee cukup unik. Dia berinteraksi dengan alam semula jadi. Gunung, kambing, angin gunung, lembu, beruang, sungai, tumbuhan dan pokok hijau merupakan aktor pembantu menghidupkan jalan ceritanya. Ia bermula dengan shot berlatarbelakangkan Gunung Brokeback- angin musim panas bertiup sepoi-sepoi bahasa. Dan ratusan ekor kambing sedap meragut rumput dikawasan ragut yang luas menggambarkan suasana dan keadaan di situ. Ditambah pula sentuhan ajaib dan kreatif jurukamera, Rodrigo Prieto (Amores Perros, 21 Grams, Babel, The Three Burial of Mequiadas Estrada) begitu mengasyik.

Filem ini boleh dibahagikan kepada dua bahagian iaitu pertama; pertemuan Ennis-Jack di pejabat Joe Aguirre, majikan yang panas baran. Kedua; kehidupan pasangan yang membawa haluan setelah pertemuan singkat musim panas itu.

Kisah berlaku apabila kehidupan mereka di pergunungan menjadi bosan dan sunyi. Malam siang silih berganti, hanya kerana menjaga ratusan kambing meragut dan memburu coyote dan pemangsa lain yang berahikan kambing- kambing itu. Dan suatu malam mereka tidak memburu. Mereka berbual-bual tentang diri dan masa depan sambil meneguk wiskey. Lantas mereka kemabukan. Tiba-tiba, entah apa celakanya malam itu, angin lintang dari pergunungan, mereka kesejukan. Jack masuk ke dalam khemah dan membiarkan Ennis di luar.

Kemudian Jack tersedar kerana mendengar suara Ennis kesejukan, lalu mengajaknya tidur di dalam khemah. Mereka memanaskan badan, kemudian Jack memusingkan badan mencium Ennis, Ennis bertindakbalas, lalu mendatangi Jack dari belakang. Malam itu mereka bersama. Kejadian itu berlaku cukup pantas, tidak dirancang dan pastinya mereka tidak pernah memalukan perkara itu sebelum ini.

Keesokkan hari, dengan suara perlahan dan dengan nada tidak bersalah, Ennis mengaku bahawa dia bukan seorang gay, begitu juga Jack. Sejak dari kejadian itu, mereka cukup mesra, rapat dan jatuh cinta. Saling berkejaran dan bermesra di atas gunung. Tetapi kejadian itu diperhatikan oleh Joe dari atas. Dia memendekkan tempoh perkhidmatan mereka berdua, dengan alasan ayah Jack menyuruh dia pulang dan mereka tidak menjaga kambing-kambing itu dengan baik. Mereka berpisah dan pulang ke halaman masing masing bersama keresahan, cinta dan sejarah sewaktu di atas gunung.

Bahagian kedua filem, Ennis dan Jack membawa haluan masing-masing. Ennis berkahwin dengan wanita pilihannya, Alma dan dikurniakan dua orang puteri dan Jack berkahwin dengan Laureen, anak dikurniakan seorang anak lelaki. Selama empat tahun tidak berjumpa; Jack menghantar poskad kepada Ennis, bahawa ia akan datang ke Wyoming atas urusan kerja.

Ennis gembira dan berbaur resah. Perpisahan selama empat tahun disambut dengan ciuman ghairah dan rindu dari Ennis dan Jack membalas. Tanpa disedari, perbuatan mereka diperhati oleh Alma melalui daun pintu belakang rumahnya. Alma terkejut, bingung berbaur kecewa. Dan malam itu, mereka habiskan masa bersama dengan menyewa bilik di sebuah motel. Setiap kali berjumpa, mereka akan berbohong pada isteri masing-masing dengan alasan keluar memancing. Sedangkan bila pulang, tiada ikan yang dibawa. Alma semakin bingung dan syak yang bukan-bukan.

Sentuhan Ang Lee cukup menarik. Pertemuan mereka sekali atau dua kali setahun semakin menarik apabila shot-shot di ambil dari sudut yang berbeza dan lokasi yang berbeza bagi setiap kali pertemuan. Di tepi tebing sungai; airnya yang mengalir deras, tenang dan bersih, di dalam hutan, bersama-sama menunggang kuda, berkhemah, meredah anak sungai, berbual-bual tentang masalah-masalah yang dihadapi dan menghabiskan masa romantik mereka bersama-sama. Itulah yang ingin ditunjukkan oleh Ang Lee tentang keutuhan dan murninya cinta mereka.

Diiringi alunan musik gubahan dan susunan Gustavo Santaolalla (Amores Perros, 21 Grams, The Motocycle Diarist, North Country) cukup mengesankan penonton. Gustavo juga telah memenangi anugerah Golden Globe, bagi score musik terbaik tahun ini. Filem mesti tonton ini bukan seperti filem koboi yang lain. Ia bukan filem perang atau adegan tembak menembak, tapi filem melodrama, kisah romantik pasangan gay yang terpaksa mengharungi hidup selama 20 tahun tanpa disedari oleh sesiapapun.

Perceraian Ennis dan Alma menambah kesunyian dan keresahan Ennis. Kedua-dua anaknya dijaga oleh Alma dan mahkamah telah memutuskan agar dia menyara kedua-dua anaknya sehingga berumur 18 tahun. Jack mengajak Ennis tinggal bersama, tapi dia menolak kerana dihantui sejarah lama sewaktu masih kecil. Ayahnya membawa dan menunjukkan mayat seorang lelaki yang mati akibat dipukul oleh lelaki yang tinggal bersamanya. Ketakutan itu telah membentuk sikapnya sehingga besar.

Dalam hal ini, Ang Lee berjaya menimbulkan rasa kasihan dan simpati penonton kepada Ennis dengan mengimbas kembali sejarah Ennis sewaktu kecil sehingga dia menjadi seorang yang penakut dan pendiam. Babak ini diletakkan pada akhir-akhir cerita.

Cerita ini berakhir dengan kematian Jack dan Ennis kembali keseorangan. Hidup bersendirian di dalam cabin dalam keadaan tak terurus. Alunan musik, petikan gitar dan nyanyian dari Willie Nelson, “He was a friend of mine”, membuatkan kita berasa sedih, dan sayu dengan kisah mereka. Walaupun Jack sudah tiada, tapi cinta mereka tidak pernah pudar.

* Abdul Rahim Sabri, 26, penulis bebas. Terlibat di dalam kegiatan seni dan budaya sekitar Kuala Lumpur. Menulis cerpen, skrip drama pentas, artikel dan review filem. Sebarang komentar atau kritikan boleh diemelkan kepada: rahimbensabri@yahoo.com

Siput Babi dan pokok cabai

2006-08-18T04:20:00.000-07:00

Tiba-tiba saja semalam sampai pagi tadi (sampai la ni), aku dok teringat pokok cabai mak. Ditanam dekat pasu depan rumah. Tapi ada satu jenis natang (haram jadah tak dak dah!), namanya siput babi, selalu makan pokok cabai mak aku. Pantang; nampak saja pokok muda dan dara, mulalah gatai nak ghabat pasu, pi makan. Bukan kata sekoq, tapi banyak ekoq. Daje betoi! Lambat lepa, esok pi tengok, habis mampuih semua pokok! Celaka boleh!

Tapi mak aku pesan, mudah saja nak bagi mampuih semua siput babi ni, katok bagi mapuih. Lepaih tu jangan dok pi tauk dalam lungguk api (neraka); tapi pi letak kelilin dekat pokok cabai tu, jadi baja. Pokok cabai tu subuq, daun jadi cekang, buah pun makan jadi pedaih bedengung. silap-silap hari bulan, tangan pun pedih sebab picit cabai buat sambai belacan atau garam belacan. Hmm... mula la teringat buah pelam sala belakang rumah. Terliuq aku!

Tapi lani, mak aku kata, kita tak yah buat pagaq - jenuh pulak dok pi cari kayu, cacak kelilin pasu - tapi la ni kena kerap sikit tengok, juruih ayaq selalu, dan bubuh baja bagi subuq. Lama-lama pokok cabai pun beranak dan tumbuh banyak. Buah cabai pun keluaq banyak. Jadi siput babi pun tak leh nak makan dan tak leh nak masuk. Padan muka dia! Ya la, tak semapt nak ghabat, kena katok bagi mampuih!

Tapi ada pokok cabai yang tak tahan daulat, mati tengah jalan. Sebab apa? Siput babi tu pandai, curi-curi makan. Manusia, kadang-kadang terlepas pandang! terlepas juga sekoq (boleh jadi 5,6 ekoq, hehehe!).

Bukan apa, mak aku kata kena tengok kerap sikit dan bubuh baja selalu. Kalau menjadi, boleh la juai dekat nat depan rumah; nat Jumaat. Kalau boleh nak jual yang bagus dan pedaih. Lagi pedaih lagi sedap.

Tapi mau kata siput babi, hmmm...jadi babi sampai anak cuculah!

HARAM JADAH BETOI!

DDKGMS - disemak semula!

2006-08-04T02:03:00.000-07:00

Dari Damascus ke Gang Madu Sari (DDKGMS) disemak semula!

-rahim sabri-

Tidak ada apa yang lebih besar dari menyemak semula naskhah ini. Setelah menunggu sekian lama untuk dipentaskan tapi tidak tercapai, maka aku mengambil keputusan untuk menyemak semula naskhah ini.

La-bas, Shinoua! (3)

2006-08-03T22:55:00.000-07:00

Pemikiran Ibn Rushd telah dikembangkan oleh Gerakan al-Rushdiyyah al-Ibriyyah dan al-Rushdiyyah al-Latiniyyah (abad 12-13) melalui kegiatan penterjemahan dan penghuraian pemikirannya dalam bahasa Hebrew dan bahasa Latin. Bukan dalam bahasa Inggeris atau bahasa Arab.

+Percaya atau tidak 'salon'(masyhur ketika Revolusi Perancis) adalah tiruan dari gerakan-gerakan di atas? atau;

+Salon ketika Revolusi Perancis adalah lanjutan dan kemuncak daripada gerakan-gerakan di atas?

La-bas, Shinoua! (2)

2006-07-16T01:56:00.000-07:00

[Macam mana nak jadi pandai, hah?]

[Kesian orang Moroccokan?... La, tak tahu lagi!]

Aku diajukan soalan itu. Aku tiada jawapan yang khusus. Aku cakap susun maklumat/isu/masalah menjadi sebuah cerita selepas dianalisis, diperdebat dan dibincang dengan elok dan tenang tanpa perasaan emosi dan yang dekat dengan kebenaran. Perlu ada landasan teori yang betul. Tapi dekat sini tak banyak nak jadi pandai. Semua tak nak kuasai teori-teori baru. Kata seorang teman, suka yang ringan-ringan sahaja- Alah ringan-ringan jer!-Betul tu!

***

Petang tadi aku diajukan soalan - Orang 'Shinoua' tak minat nak membaca'. Aku hanya senyum sahaja.

***

Main politik best! Tapi untuk ahli politik yang pandai dan yang ada kepentingan. Tapi pabila semua 'game' politiknya diketahui orang. Adakah dia seorang ahli politik yang pandai atau dia tersilap?

La-Bas, Shinoua!

2006-07-14T13:48:00.000-07:00

('aku tak boleh duduk dengan orang bodoh!')

-catatan diari-

Tok Mat

2006-04-26T15:43:00.000-07:00

Dia ni special. Kawan aku masa sama-sama belajar art and theater di University of Federal Hill. Sekarang dia dah besar. Dah setahun aku tak tengok dia. "Tok Mat, aku rindu dekat hang!¨. Dulu masa kami belajar, dialah paling depan. Ingat lagi masa dia di Kuala Lumpur, aku panggil balik Perlis, join kursus teater. Masa itulah kami bergelumang dengan dunia ini sampai tidur pun tak cukup. Tak dak duit, tapi nak buat jugak. Tak balik modal, hanya RM 85 saja yang dapat dalam masa dua bulan. Tak pa lah, nak lawan Dr M, BN dan PAS sekaligus. Yelah, anak muda katakan! Sejarah ini kami ingat sampai bila-bila. Di Kuala Lumpur, oleh kerana minat, hujan pun dia tempuh dan redah. Dia mengasaskan grup Republik Cinta (dulu Kosong). Aku harap dia masih berminat lagi dengan grup ni, walaupun katanya, "aku dah tua!."

Aku masih lagi berharap agar skrip aku dipentaskan. Kalau tak ada, sebar-sebarkanlah skrip tu. Call Elias, Cik Wan atau Yanti atau Fakri untuk sit down balik. Aku tak balik dalam tempoh yang lama. nak belajar juga mengarah la ni. Aku belajar secara tidak langsung, bidang pengarahan. Ada juga undangan buat teater di sini, tapi diorang tak nak bagi duit, penat la kalau macam tu! Bukan saja teater tapi filem pun ada banyak dekat sini. Aku yakin filem di Malaysia jauh ketinggalan dari Morocco, sebab pengarah muda di sini banyak dan boleh dikatakan telah cipta nama di peringkat antarabangsa dan di Europe. Aku ambil juga pendedahan ini kerana, aku nak lobi Republik Cinta (terutamanya) dan KsJT di peringkat antarabangsa.

Tok Mat, kawan-kawan Perlis jangan lupa. Counter balik. Jangan biar! Cari orang baru. Takkan nak harap Sanggar saja. Aku tahu ia tak pi ke mana, tapi jangan ikut arus tu. Bagi grup kita establish dulu. Takkan kena 'ban' lagi kot?

Tok mat, aku masih lagi bermasalah dalam 'framing'. Dan aku sikit-sikit mengatasinya!

Dan Tok Mat, aku rindu dekat hang!

Tuhan!

2005-12-16T16:45:00.000-08:00

Otak aku tepu, aku takut... Tuhan, aku takut! Aku resah! Tolong aku Tuhan!

Mai sebatang!

2005-11-14T03:00:00.000-08:00

[Jangan bagitau orang, biar diorang tahu sendiri!]

Kerna rokok sebatang aku 'diugut' agar tidak membocorkan 'rahsia' peringkat tertinggi. Hahaha! aku ketawa sendirian. Merokok di sini (bagi pelajar Malaysia), suatu keaiban. Apatah lagi bila dilakukan oleh orang di peringkat pimpinan pelajar. Kata mereka, "...jatuh thiqoh!"

" Aku social smoker, sebatang dua sahaja aku hisap," jawap aku mudah. Jawapan aku menyebabkan mereka terkejut, ralat dan salah tafsir tentang aku. Aku hanya senyum sendirian. Biarkan!

Waktu-waktu begini memang sedap merokok, sebab sudah memasuki musim sejuk. Sambil mencari ide-ide, berfikir, jiwang-jiwangan, berdiskusi atau menghirup kopi pekat di maqha (kedai kopi). Teringat aku akan kawan-kawan di Telawi.

Anekdot ini berlaku setelah membaca artikel pencerahan dari Lutfi Assyaukani, - Ibn Rushd, Kant dan Pencerahan- "di sini masih lagi gelap!" Lantas aku cerahkan "di sini" dengan mencicip sebatang rokok tanda kepuasan. Ya, aku puas! Fullstop!

Bekerja di Istana Raja

2005-11-10T13:30:00.000-08:00

Minggu depan, hari Isnin, aku bekerja di Istana Raja. Fulltime! Memohon kerja di situ memeritkan. Neraka!

Dalam sejarah, khadam istana kerap melahirkan pencacai yang cuba menipu sejarah. Ya, aku takut menjadi pencacai dan penipu sejarah! Ya, takut!

Tapi banyak juga dikalangan khadam istana, cuba bersikap adil; kebenaran harus ditegakkan, dijelaskan. Kerap kali juga mereka diganggu gugat malah diugut bunh, disingkirkan dari istana. Lalu aku apa? Bersikap seperti khadam yang lain atau aku harus bersikap independent?

Tuhan, aku berserah kepadamu segala urusanku, dan permudahkanlah urusanku, amin!

Lailatul Qadar = Happy Valentine Day?(3)

2005-11-03T20:25:00.000-08:00

[Lailatul Qadr Khairun min Alfisyah] - al-Qadr, ayat 3

[Laila sayang abang!] - Dari Damascus ke Gang Madu Sari

[...kerna aku ingin kamu, itu sahaja!] - A2DC

Hidup tapi dicurigai, memeritkan. Betullah kata Soe Hok Gie, orang yang merdeka adalah orang yang sunyi, sepi dan menyakitkan. Marquez pun begitu. Lantas aku memetik kata-kata Mas Chairil,"... bukan nasibku membagi nasib, tapi nasib adalah kesunyian masing-masing."

***

[...berjalan-jalan dengan kekasih dipinggir kota, ditangan kekasih, sejambak bunya mawar hadiah pemberian sang arjuna. Berjalan-jalan sambil bergurau senda, kehangatan 'dosa' dapat dirasai melalui peluh yang keluar dari celah-celah jari jemari, lalu sang kekasih berkata, "Laila sayang abang." Sang arjuna hanya diam dan menyepi.]

***

Malam itu, malam Lailatul Qadar. Malam termakbulnya doa dan harapan. Malam 'kekasih' untuk 'kekasih'. Laila, aku ingin kamu, itu sahaja ... dan aku bukanlah orang untuk kau curigai.

Selamat Menyambuit Hari Raya Aidilfitri
Maaf Zahir Batin

Lailatul Qadar = Happy Valentine Day?

2005-10-28T20:23:00.000-07:00

"Sunyi dan gelap, terlantar dalam telanjang,

dipintu rindu, hidup dan mati,

(K)au disisiku.

[Lirik lagu 'Rendang Tak Berbuah', nyanyian Hattan]

Sewaktu sujud menyembah Tuhan, pada malam 27.10.2005, dengan penuh harapan aku berdoa agar kesunyian ini dapat dijauhkan buat selama-lamanya. Malam itu, bagi aku, adalah malam Lailatul Qadar, malam yang lebih baik dari seribu bulan. Maka, seluruh doa, hajat dan harapan ditunaikan oleh Rabbul Jalil.

Malam itu juga, telah mencuat satu kata-kata sinis buat aku. "Ustaz* Rahim mencurigakan." Kata-kata itu tidak diucapkan di hadapan aku, tapi di depan temanku. Aku ketawa! Kenyataan aku, "Lailatul Qadar = Happy Valentine Day," mengundang reaksi spontan dan kata-kata sinis kawan-kawan lain. Lalu aku dicop seorang yang mencurigakan (dan mungkin hingga hari-hari berikutnya). Ya, aku senyum dan ketawa!

Kata-kata itu terbit hanya kerana diri ini rasa kesunyian. Itu sahaja!

"Tuhan, temanlah aku. Aku kesunyian! [bersambung...]

----------

* Di sini orang memanggil aku "Ustaz", walaupun aku sedaya mungkin menepisnya! (ketawa)

Dia anak mama?(2)

2005-10-26T03:55:00.000-07:00

Sewaktu aku tak ada idea untuk meneruskan cerpen aku, 'Dia anak mama' (hampir dua bulan tertangguh), aku mengalih pandangan untuk meneliti hadis dari kitab 'Nail al-Autar', karangan Imam al-Syaukani(w 1255H), bab kahwin dan bab hak suami-isteri.

Terlalu asyik dengan membaca hadis dan sanad-sanadnya, terlupa aku bahawa sudah masuk waktu bersahur. Banyak juga aku lontarkan persoalan-persoalan terkini kepada pelajar lain sebagai bahan perbincangan, antaranya persoalan 'dating', persoalan minta izin dan persetujuan awek-balak (kalau tak, takut-takut cemburu pulak), persoalan menentukan perempuan-anak dara atau janda, dan juga beberapa tafsiran mengenai perkataan 'nida' (bukan huruf besar N) dalam surah Maryam ayat 3.

"Hmmm...jadi ustaz la aku! Kerap kali persoalan ini datang dalam benak. Belajar agama+pengajian Islam kena jadi ustaz ka?"

Beberapa hari lagi pendaftaran untuk pelajar Master di Dar al-Hadith al-Hassania akan bermula. Penat juga berurusan dengan arab ni. Menyakitkan hati!

Kata seorang sahabat, "Selamat berjihad!", menyejukkan hati.

Terima kasih. :)

Dia anak mama?

2005-10-22T02:42:00.000-07:00

Betul kataku, dia anak mama! Tidak pernah berpisah dengan mama, walaupun seinci. Di sini, perempuan cantik, sopan, pemalu dan lemah lembut akan berjalan bersama dengan ibunya (kalau tidak dengan bapa+baba), mengekor dari belakang. Dengan ibu, tiada rahsia. Perempuan baik di sini, itulah ukurannya (kalau betul?).

"Malam ini tiada 'ayam'! Perempuan liar selalu keluar malam, dan awal pagi pulangnya! " ...dan ayam pulang pagi". Berjalan ala-ala catwalk, dengan wajah penuh kusam, masam dan rambut blonde panjang yang tak terurus. Berpakaian seksi, ketat, sendat dan menampakkan 'sisi-sisi syurga' dari tubuh mereka. Itulah ukuran perempuan liar di sini (kalau betul?).

Tapi bagaimana kalau anak mama itu berjubah, bertudung litup, menutup aurat, lepasan pengajian Islam , tetapi bermalam bersama-sama lelaki, di rumah (bilik) kosong dipinggir bandar. Apa lagi kalau bukan melepaskan air mani dari tulang sulbi mereka. Dengan harapan, "..malam ini tiada JAIS atau JAWI mengganggu kami!" Apakah kita mahu menyatakan perempuan gadis baik (kalau mahu?).

- "Eh, dia berjubah, belajar di al-Azhar, dia tahu hukum hakam agama, takkan dia buat macam tu kot?"
+ "Yelah, dia buat macam tu" jawapku

Jadi, jadah apa kalau perempuan yang (dianggap) 'baik', melakukan seperti perempuan 'liar'. Jadah apa, perempuan yang tidak pernah bertudung, dianggap sebagai 'liar' sedangkan, setiap hari dia berbuat baik dengan ibunya, mengaji Quran, berjalan bersama ibunya, tidak pernah keluar malam, selain dengan ibu atau 'baba'nya?

Lalu aku mencari ukuran kebaikan dan kejahatan manusia itu? Wahai Tuhan, tolong aku! Duhai, anak mama bantulah aku!

Setelah sepurnama...

2005-10-17T16:30:00.000-07:00

Pertama, aku merindui bonda, kampung dan teman-teman di Malaysia. Dua, di sini tiada Jalan Telawi. Aku melalui malamku di rumah. Aku sunyi. Tiada kawan-kawan lepak, kalau ada cuma sekejap saja. Malam sejuk. Memang tak tahan, itu sebab kena duduk dekat rumah. Di rumah, mengadap dinding-dinding batu, selimut setebal 3 lapis dan secawan teh. Tiga, buku 'Gie' masih belum habis di baca. Terima kasih Nida! Empat, Tok Mat dekat sini nak buat filem, memang klass! Aku tengah survey kot-kot ada tempat belajar buat filem, sebab mengaji dekat sini free! View memang best! Lima, betul, realiti dan apa yang kita fikirkan, tak sama! Aku bingung! Kadang-kadang aku ketawa! Dan mengharungi hari-hari dengan menulis, memerhati dan berfikir!

Biarku kucup ubunmu (1)

2005-10-15T14:35:00.000-07:00

Gadis gunung
Biarku kucup ubunmu
Moga kasih kita bertaut kembali

Ingatkah kau, malam itu
kita bersama, bersatu menjadi sepasang
merpati?
Kucup panas bibirmu
Lembut, resah, gelisah menyelubungi
Seghairah Zulaikha pada kasih Yusouf

Gadis gunung
mariku kucup ubunmu
Seghairah kasih Romeo dan Juliet
Sehangat cinta Fatimah pada Ali
Seghairah Marc Anthony-Cleopatra
"Setinggi gunung Uhud"

Rahim Sabri
11 Oktober 2005
Tetouan, Morocco

Biarku kucup ubunmu (2)

2005-10-15T02:41:00.000-07:00

Fennida, gadis gunung
Sanggulmu itu, lepaskan
Biarku kucup ubun-ubunmu
aku ingin bersetubuh denganmu
Cuma kali ini sahaja?
Please!

Rahim Sabri
12 Oktober 2005
Tetouan, Morocco

nida*...gadis gunung!

2005-10-10T17:02:00.000-07:00

Pertama menjejak kaki ke sini, aku disambut dengan karbon monoksida dan bau hangit air kencing manusia. Aku lihat bekas-bekas air kencing dari dinding-dinding retak stesen bas. Kotor, berhabuk, busuk dan meloyakan.

Aku (juga) disambut dengan penuh hangat oleh gadis gunung. Gadis gunung, orangnya lembut, berbudi bahasa, sopan, cantik, putih, berambut perang dan bergaya seperti 'anak mama' di lereng-lereng gunung Merapi di Indonesia. Aku percaya, gadis gunung begitu sifatnya. Gadisnya bertudung litup, dan stylo. Dan di sini jugalah (pertama kali) aku melihat gadis-gadis bertudung bulat, labuh dan menutupi 'gunung-gunung' mereka. Cukup sopan!

Gadis gunung ini menerima rembesan gaya terkini dari Spain, menjadikan mereka berbeza daripada gadis Rabat mahupun Casablanca. Suasana dan cuaca membentuk ia begitu. Kawasan yang berbukit, sejuk dan jauh dari kesibukan bandar. Itulah teori Ibn Khaldun. Lihatlah sahaja, ketika mereka berbicara, sesejuk bayu Laut Mediterinean, cukup sopan dan berhemah.

Gejolak dan bisikan itulah yang menyebabkan aku kepingin ke sini. Itulah dia, nida...gadis Tetouan!

--------
*bermaksud bisikan atau panggilan. Ia tidak ada kena-mengena dengan manusia lain, sama ada doktor pelatih, ustazah, penyair, naqibah usrah dan lain-lain. Ia juga diadaptasi dari surah Maryam, ayat 3. Ejaannya dimulai dengan huruf kecil (n)

...dan Tuhan bersama-sama mereka!

2005-10-07T22:10:00.000-07:00

Di Casablanca, aku melihat satu rumah Tuhan. Cukup indah dan cukup cantik. Di sebalik kecantikan dan keindahan itu, aku melihat puluhan pasangan ber'istimta' di sebalik tembok luar rumah Tuhan. Kata mereka, "Tuhan ada dalam rumah, tiada di luar"! Aku hanya ketawa sendirian.

Bagi mereka, memasuki rumah Tuhan, tak dapat menyelesaikan seribu masalah yang mereka hadapi. Hanya mereka sahaja yang tahu masalah mereka. Lalu aku tinggalkan mereka, dengan Tuhan-tuhan mereka. "Biarkanlah, hahaha"!

Laa Bas!, Khidir! dan 'Shinoua'?

2005-09-29T20:16:00.000-07:00

Aku bukan terlepas bas ( La.. Bas!). Atau terkejut dengan kedatangan 'nabi' Khidir di depan! Tapi ia adalah kata-kata sapaan.

Di sini aku mengaku jadi 'kafir' (hahaha) - 'Shinoua'- aku dah jadi orang Cina! Orang Arab kat sini, jumpa sahaja orang asing pasti akan digelar Orang Cina!

Kata-kata sapaan di atas mengingati aku kepada seorang gadis Arab. Cantik, putih dan gebu!Aku akan ingat sampai bila-bila! Terima kasih 'Ain!

Kenitra,memang cool!

2005-09-23T03:50:00.000-07:00

Dua hari lepas, aku di Kenitra. Aku naik train! Macam naik komuterlah, tapi satu stesen ke satu stesen memang jauh, tambang pun mak oooi! boleh tahan DH 13.50 (RM 7.50). Kat sini memang mahal. Kena pandai berjimat.

Di sana, ya, memang cool! tidak di sini, tegang, macet dan kotor. Kat sana (Kenitra) tak ada rumah setinggan. Kat Rabat ni, sepanjang jalan ke bandar, penuh dengan rumah setinggan (lebih teruk daripada Kg Abdullah Hukum). Atap zink(ayan) tak dipaku dengan kemas. Taufan Katrina datang, memang hancur. Mereka cuma letakkan batu besar menindih daripada zink itu ditiup angin.

Apa yang menarik pada setinggan ni, setiap rumah mesti dipasang dengan parabola (ketawa). Kalau di Malaysia, memang kena 'banned'. Dah la besar, lebih 700 channel boleh tengok tanpa henti, tanpa batas dan tanpa censor! Wow, menarik dan "menegangkan"!

Udara sejuk, aku hidup betul-betul dengan bayu dari laut Atlantik. Dingin sampai ke tulang. Mandi hanya sekali sehari. Itu belum masuk musim sejuk, sehari sekali pun payah.

Di Kenitra, aku ke Qubazat (macam Jalan Petaling Street). Kat sini kena hati-hati, pencopet banyak. Bising, tegang, risau, takut dengan keadaan sekeliling! Semua orang tengok aku. Yelah, alien! hehehe. Barang dekat sini semua mahal, selimut paling tebal DH 360. Boleh kurangkan, tapî kena pandai tawar, aku belum dapat skil tu lagi (ketawa!).

Wayang dekat sini hampeh! Troy masih ditayangkan. Sedangkan Malaysia dah lepas. Filem-filem baru lambat masuk. Nak beli DVD kena beli dekat 'Suk Qadim' (Pasar Malam di Kota Lama). Tentunya pirate!. Aku kecewa. Cukup kecewa. Dan aku juga dapat 'detact' panggung teater di Rabat. Bulan depan ada dua show.

Pelajar dekat sini baik, cuma aku tak tahu dari segi penguasaan dan kedalaman ilmu mereka. Kalau dilihat dari susunan buku, memang hebat. Ada buku yang tak pernah aku pegang. Tambah lagi pelajar-pelajar Akademi Pengajian Islam Universiti Malaya (first class!). Sebab buku tu memang tak ada dekat Malaysia. Dengan kata lain, aku meragui profesor-profesor (kangkung!) dekat Malaysia. Hahaha!

Aku mengambil langkah tunggu dan lihat (lagi). Banyak perkara yang harus difikirkan. Atau aku harus menelaah kembali buku Patah Balek, untuk mengurangkan rasa keresahan dan ketakutan aku!

hari terakhir di Malaysia

2005-09-15T11:14:00.000-07:00

Hari ini, adalah terakhir aku di Malaysia. Aku meneruskan cita-cita aku melanjutkan pelajaran ke Morocco. Morocco adalah lambang keresahan aku. Hampir sembilan (9) tahun, usaha aku termakbul jua. Alhamdulillah! Aku tukar dua kali tempat kerja, puluhan ringgit keluar 'mengalir', hingga aku demam-demam untuk merealisasikan cita-cita aku ini. Tak lama aku di Morocco. Tiga tahun. Sambung Master (MA) dalam bidang pengajian hadis dan sosiologi.

Kawan aku, seekor 'syaitan' dari Pauh kata, "duduk lama-lama sikit kat sana, nanti aku pi kat hang". Kata-kata itu disambut dengan riuh rendah ketawa! Huh, macam tu lah kami bergurau! Kadang-kadang, kami bergurau, sampai masuk ke alam tuhan, malaikat, syurga, neraka, nabi-nabi, wali-wali. Sampai kawan-kawan pun pening dengan telatah kami.'Syaitan' itu, paling rapat dengan aku. Dari sekolah menengah lagi kami berkawan. Terima Kasih 'Syaitan Pauh'.

Aku sengaja pilih jalan ini kerana aku nak lari dari kebiasaan orang. Orang kata, kenapa tak pergi ke Mesir atau Jordan. Ya, itulah jawapan aku, lari dari kebiasaan. Jalan untuk menuju Morocco ini terlalu perit. Tak sanggup aku nak ceritakan! Terlalu panjang. Aku ada menulis sedikit catatan cerita keperitan ini dalam diari harianku.

Lailatul Qadr = Happy Valentine Day?(2)

2005-05-01T14:55:00.000-07:00

[Lailatul Qadr Khairun min Alfisyah] - al-Qadr, ayat 3

[Laila sayang abang!] - Dari Damascus ke Gang Madu Sari

Hidup dengan penuh kecurigaan memang perit. Betul lah kata mendiang Soe Hok Gie, orang yang merdeka adalah orang yang paling sunyi, sepi dan menderita. Marquez pun begitu. Lalu memetik kata-kata Chairil, "...bukan nasib memberi nasib, tapi nasib adalah kesunyian masing-masing."

Paling kurang orang mencurigai aku kerana berubahnya sikap aku sebelum aku ke sini. "Mana kau tahu sikap aku di Malaysia, sedangkan kau sendiri pun, aku tak pernah nampak depan mata!." Fullstop!

***

[...sewaktu berjalan-jalan, memimpin tangan kekasih dengan sejambak bunga mawar, kehangatan 'dosa' dapat dirasai melalui peluh yang keluar dari celah-celah jari jemari, lalu kekasih berkata,"Laila sayang abang."]

Lafaz yang diucapkan, pada malam Lailatul Qadr, kekasih hanya mengharap satu pengharapan, meminjam kata temanku, "aku ingin kamu, tidak wajah yang lain" atau meminjam kata-kata Rangga, "...kerna aku ingin kamu, itu sahaja."

Malam itu, malam penuh pengharapan. Dan ...malam itu, Hari Kekasih buat Kekasih! [TAMAT]